Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Del VIII.

Nahranenje četiri jezera ljudih. Farizejuši potrebuju znamenje. Ježuš odgovarja od farizejuškoga i herodijanskoga kvasa. Zvračenje slepoga. Petrovo valuvanje. Ježuš prenazvešča svoje muke, pokaruje Petra koj ga od njih zdržati hoče ter nazvešča križ i zatajenje.

 

  1. Vu oneh dnevih, kad bi ipak velika vnožina ljudstva skupa bila i ne bi imali kaj jesti, skup zebral je on svoje vučenike i reče njim:
  2. „Milo mi je ovoga ljudstva ar nut vre tri dni jesu pri meni i nikaj nimaju kaj bi jeli.
  3. I ako nje otpustim tešče k njihovem hižam, omlahaveju na putu ar nekoji zmed njih jesu izdaleka došli.“
  4. I odgovoriju njemu njegvi vučeniki: „Otkud bi mogel gdo nje zasititi z kruhom vu puščini?“
  5. I opita nje: „Kuliko hlebov kruha imate?“ A oni jesu rekli: „Sedem.“
  6. I zapovedal je ljudstvu dole posesti na zemlju. I vzeme sedem hlebov, zahvali, razlomi je i podelji je svojem vučenikom da bi pred nje vrgli. I vrgli jesu pred ljudstvo.
  7. I imali su jedno malo ribic i nje je blagoslovil i zapovedal da se pred nje postaviju.
  8. I jeli su i zasitili se i nabrali su kaj je bilo preostalo od falacev sedem košar.
  9. Oneh pako koji su jeli, je bilo okolo četiri jezera ljudih i otpuščal je nje.
  10. I sproti je stupil vu ladju z svojemi vučeniki i došel je vu krajnju Dalmanute.
  11. I izišli su farizejuši i počeli su se z njim pregovarjati. I potrebuvali su od njega znamenje iz Nebes i skušavali su njega.
  12. On pako, zdehnuvši vu duhu, reče: „Zakaj potrebuje ov narod znamenje? Stanovito velim vam da se ovomu narodu nikakvo znamenje ne bude dalo.“
  13. I on je nje ostavil ter ipak stupil vu ladju i odišel je prek na drugu stran.
  14. I oni su pozabili z sobum kruha vzeti i nesu imali več z sobum vu ladji nego samo jeden hleb.
  15. I zapovedal je njim govoreči: „Vidite i čuvajte se od kvasa farizejušev i od kvasa Herodešovoga.“
  16. I premišljavali jesu jeden proti drugomu govoreči: „Kaj kruha nemamo!“
  17. Kaj kad bi spoznal bil Ježuš, reče njim: „Zakaj se starate kaj kruha nemate? Jošče ne spoznajete niti ne razmete? Jošče zaslepljeno imate vaše srce?
  18. Oči imajuči ne vidite? I vuha imajuči ne čujete? I ne spomenujete se
  19. kad sem pet hlebov kruha razlomil med pet jezer, kuliko košar puneh jeste nabrali falatov?“ I veliju njemu: „Dvanajst.“
  20. „Kad sem pako sedem hlebov kruha med četiri jezera razdeljil, kuliko košar puneh jeste onda nabrali falatov?“ I veliju njemu: „Sedem.“
  21. I reče njim: „Kak anda jošče ne presižete?“
  22. I došli su vu Betšajidu i dopeljaju k njemu nekojega slepoga i prosiju ga da bi se doteknul.
  23. I prijemši slepoga za ruku, ispelja ga van iz sela i pljuvnuvši v njegve oči, položi svoje ruke na njega i pita ga je li kaj vidi.
  24. I gore pogledavši, reče: „Vidim ljudi hoditi kakti drevje.“
  25. Zatem je ipak položil ruke na njegve oči i on je počel videti i zvračen je bil tak da je vsa bistro videl.
  26. I pošlje njega vu svoju hižu govoreči: „Hodi vu tvoju hižu i ako vu selo nuter pojdeš, tak nikomu ne poveđ.“
  27. I izišel je Ježuš i njegvi vučeniki vu gradišča Cezareje Filipove. I na putu je pital svoje vučenike govoreči njim: „Za koga me ljudi drže?“
  28. Oni su pak odgovorili govoreči: „Nekoji za Ivana Krstitela, drugi za Elijaša, drugi pako kakti za jednoga zmed prorokov.“
  29. Onda veli njim: „Vi pako za koga me držite?“ Odgovori Peter i reče njemu: „Ti si Krištuš!“
  30. I on se je njim zagrozil da ne bi komu od njega povedali.
  31. I počel je nje navučati da je potrebno Sinu Človečjemu vnoga trpeti i od starešeh i poglavarov aldovničkeh i piscev zavrženomu i vmorjenomu biti i po treh dnevih gore stati.
  32. I on je tu reč očivesto govoril. Peter pako je njega nastran otpeljal i počel ga je karati.
  33. A on se obrne, pogleda svoje vučenike i zagrozi se Petru govoreči: „Othađaj za menum, Šatan, ar ti ne razmeš koja su Božja, nego koja su človečja!“
  34. I kad bi skup zezval bil ljudstvo skupa z svojemi vučeniki, reče njim: „Koj goder hoče mene nasleduvati, naj zataji samoga sebe i naj vzeme na se svoj križ ter me tak naj nasleduje.
  35. Ar koj hoče svoje živlenje opčuvati, pogubi nje; koj pako za volju mene i evangelijuma pogubi svoje živlenje, on nje obdrži.
  36. Ar kaj hasni človeku ako ves svet dobi, svoju pako dušu pogubi?
  37. Ali kakvu zamembu bude dal človek za svoju dušu?
  38. Ar koj se goder zbog mene i mojeh rečih bude sramuval pred ovem loternem i grešnem narodom, pred njim se takaj bude sramuval Sin Človečji kada dojde z svetemi angelmi vu veličanstvu svojega Oca.“
  39. I reče njim: „Stanovito velim vam da jesu nekoji med ovde stoječemi koji ne budu okusili smrti dok ne budu videli dojti Kraljestvo Božje vu zmožnosti.“