Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Del XV.

Zbor vsega visokoga tolnačtva. Ježuš pred Pilatušem i od njega se opsuđuje na smrt. Korunenje z trnjem i opšanjenje. Vodi se na raspinjanje. Ježuševa smrt i pokapanje.

  1. I mahom za jutra držali su tolnač poglavari aldovnički z starešinami i pisci i zevsem spraviščem i zvezali su Ježuša i otpeljali ter predali Pilatušu.
  2. I opita ga Pilatuš: „Ti li si kralj židovski?“ On pako odgovori i reče njemu: „Ti veliš.“
  3. I optužuvali su ga poglavari aldovnički vu vnogeh.
  4. Pilatuš pako opita njega ipak govoreči: „Nikaj ne odgovarjaš? Poglej vu kulikeh te optužuju.“
  5. Ježuš pako ni več nikaj odgovoril tak da se je čudil Pilatuš.
  6. O dnevu pako svetečnem je bil navaden njim jednoga zmed vuznikov spustiti za kojega goder bi prosili.
  7. Bil je pako jeden koj se je zval Barabaš, koj je bil z puntari vlovljen, koj je bil vu punti včinil ljudomorstvo.
  8. I kad bi ljudstvo bilo gore došlo, pčelo ga je prositi da bi njim poleg šege včinil.
  9. Pilatuš pako odgovori njim i reče: „Hočete li da vam spustim kralja židovskoga?“
  10. Ar je znal da su ga poglavari aldovnički po jalu bili predali.
  11. Poglavniki pako aldovnički podusili su ljudstvo da bi njim rajši Barabaša pustil.
  12. Pilatuš pako ipak odgovori i reče njim: „Kaj anda hočete da včinim kralju židovskomu?“
  13. A oni ipak zavikneju: „Raspni ga!“
  14. Pilatuš pako reče njim: „A kaj je zloga včinil?“ Ali oni su jošče jakše kričali: „Raspni ga!“
  15. Pilatuš pako da zadovolji ljudstvu, spustil im je Barabaša, a Ježuša, poklamkam bi ga bil dal zbičuvati, je predal da bi se na križ raspel.
  16. Vojniki pako otpeljaju njega na dvor večnice i skup zezoveju ves šereg.
  17. I oblečeju njega vu škrlatnu opravu i ispleteju iz trnja korunu ter mu ju postaviju na glavu.
  18. I začeli su ga pozdravljati: „Zdravo, kralj židovski!“
  19. I tukli su ga po glavi z trstinum i popljuvali ga i prigibajuči kolena njemu se jesu vklanjali.
  20. I poklamkam bi ga bili zesmejali, slekli su njemu škrlat i oblekli ga vu njegve oprave i ispeljali su njega da bi ga raspeli.
  21. I prisilili su nekakvoga Šimuna Cirenenskoga, koj dohađajuč iz sela mimo je išel, oca Aleksandra i Rufuša, da bi nesel njegov križ.
  22. I dopeljaju njega na mesto Golgota, koje se rastolnačeno zove ‘Ljubanj mesto’.
  23. I davali su mu vino z mirtum zmešano i ni vzel.
  24. I kad bi ga bili raspeli, razdeljili su si njegve oprave hitajuči zvrhu njih kocke gdo bi kaj dobil.
  25. Bila je pako vura tretja kad su ga raspeli.
  26. I bil je natpisek zroka njegve smrti napisan: „Kralj židovski.“
  27. I raspeli su z njim dva tolvaje, jednoga zdesna, a drugoga zleva njemu.
  28. I spunilo se je Pismo koje veli: „I on je bil med grešniki računan.“
  29. Oni pako koji su mimo prehađali, jesu ga blaznili i nakimavali z svojemi glavami govoreči: „Nut, koj podiraš Cirkvu Božju i za tri dni nazad podižeš,
  30. pomozi sam sebi ter izidi dole iz križa.“
  31. Ravno tak su ga poglavari aldovnički osmehavali ter su z pisci jeden proti drugomu govorili: „Drugem je pomagal, a sam sebi ne more pomoči.
  32. Krištuš, kralj židovski, naj sada dole stupi iz križa da vidimo i verujemo.“ I oni koji su z njim raspeti bili, jesu ga pšanili
  33. Kad bi pako bila šesta vura, nastala je tmica po vsoj zemlji tja do devete vure.
  34. I ob deveti vuri iskrikne Ježuš z velikem glasom govoreči: „Eloi, Eloi, lamma sabachtani?“ Kaj je rastolnačeno: „Moj Bože, moj Bože, zakaj si me zaostavil?“
  35. I nekoji zmed okolo stoječeh, kad bi to bili čuli, rekli su: „Nut, Elijaša zove!“
  36. Jeden pako odrči i omoči gubu vu octu i omota ju na trstiku i daval mu je piti govoreči: „Pustete da vidimo je li ga dojde Elijaš dole jemat.“
  37. Ježuš pako iskrikne z velikem glasom i spusti dušu.
  38. I raspraščilo se je zakrivalo Cirkve na dvoje, od zgora tja do dole.
  39. Kad bi pako stotnik, koj je njemu naproti stal, videl da je tak kričeč preminul, reče: „Za istinu, ov človek je bil Božji sin!“
  40. Bile su pako onde takaj žene, koje su izdalka gledale, med kojemi je bila Marija Magdalena, Marija, mati Jakopa Menjšega, mati Jožefova i Salome,
  41. koje su ga nasleduvale i njemu dvorile kad bi bil vu Galileji, i vnoge druge koje su z njim skupa gore vu Jeruzalem išle.
  42. I kad bi vre bil večer nastal (kajti je bil dan pripravlanja koj je pred sobotum),
  43. dojde Jožef od Arimateje, plemenit desetnik, koj je sam takaj čakal na Kraljestvo Božje, ter je išel segurno k Pilatušu nuter i prosil ga je za Ježuševo telo.
  44. Pilatuš pako je se čudil da je vre preminul. I dozove k sebi stotnika i pita njega je li vre vumrl.
  45. I kad bi to bil od stotnika zeznal, prikazal je Jožefu telo.
  46. Jožef pako je kupil platna i znel ga je dole i vu platno zavil i položil ga je vu grob koj je bil iz pečine isečen i zavalil je kamen pred vrata groba.
  47. Marija Magdalena pako i Marija Jožefova jesu gledale kam bi se položil.