Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Del XXI.

  1. Sinko, zagrešil si? Ne včini več, nego takaj za otpuščenje prešesneh (grehov) prosi.
  2. Beži pred grehi kakti pred kačum i ako se k njim približaval budeš, budu se tebe lotili.
  3. Zubi njihovi jesu kakti zubi oroslanski koji duše človečanske vmarjaju.
  4. Vsaki greh je kakti na obodva kraja ošter meč, za ranu njegovu ni zdravja.
  5. Karanje i krivice pod nikaj devaju imetek i hiža prebogata pod nikaj dojde po gizdosti: tak bude blago gizdavoga z korenjem istrgano.
  6. Prošnja siromaka bude tja do njegoveh (Božjeh) vuh došla i hitro bude njemu pravica nadošla.
  7. Koj pokaranje odurjava, je na stezi grešnika i koj se Boga boji, bude se vu srce svoje vrnul.
  8. Mogučen i vu rečih srčen bude izdaleka poznan: i mudri zna da more po njem opasti.
  9. Koj hižu svoju z tuđem blagom ziđe, je ravno kak on koj kamenje skup zbira (da bi) po zimi (zidal).
  10. Grešnikov vnožina je kakti kup prediva, skončanje njihovo je ognjeni plamen.
  11. Put grešnikov je z kamenjem glatko zravnan, ali k zadnjem pelja vu pekel, vu tmice i kaštige.
  12. Koj čuva pravicu, bude poprijel razumenje njejine.
  13. Zvršenost straha Božjega je mudrost i razumnost.
  14. Koj ni v dobromu muder, ne bude izvučen.
  15. Ali je mudrost koja obiluje vu zlu i gde je gorkost, tam ni razumnost.
  16. Znanje mudroga bude se kakti povodnja razlejala i tolnač njegov ostane kakti zdenec živlenja.
  17. Srce bedaka je kakti potrena posuda i nikakove mudrosti ne bude obdržala.
  18. Kakovu goder mudru reč bude pametni čul, bude ju hvalil i na se obrnul, ako ju pako razvuzdani čuje, njemu se ne dopada i bude ju za hrbet svoj vrgel.
  19. Govorenje bedaka teža kakti breme na putu ar na vusnicah razumnoga nahađa se prijetnost.
  20. Vu spraviščah gledaju (ljudi) na vusta razumnoga i reči njegove razmišljavali budu v srcah svojeh.
  21. Kak je hiža podrta, tak je bedaku mudrost i vučenost nerazumnoga jesu reči koje se povedati ne moreju.
  22. Navuk je bedaku kakti spone na rukah i kakti okove na desni ruki.
  23. Bedak se glasno smeje, človek pako muder bude se komaj tiho smejal.
  24. Navuk je razumnomu kakti cifra zlata i kakti narukvica na desni ruki.
  25. Bedak rad vuhađa vu hižu bližnjega, razumen človek pako sramuje se pred obrazom mogučega.
  26. Bedak čez oblok gledi vu hižu, človek pako pameten vane stal bude.
  27. Bedastoga človeka je nasluhavati pri vratih i pameten bude se z opšanostjum optršil.
  28. Vusta nerazumneh budu norije pripovedala, reči pako razumneh na vagu stavljala se budu.
  29. Bedaki srce svoje na jeziku imaju, mudri pako svoj jezik v srcu.
  30. Kada preklinja nepobožni z vragom, preklinja sam dušu svoju.
  31. Prišeptljivec zasmradi dušu svoju i vu vsem oduren bude i koj z njim ostane, oduren bude. Tih i razumen poštuval se bude.