Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Janušu

Del X.

Prilika od dobroga pastira i najemnika. Židovi pitaju Ježuša je li je on Mesijaš. To on valuje i oni ga hočeju kamenuvati.

  1. „Stanovito, stanovito velim vam: koj vu ovčji hlev ne dohađa čez vrata, nego drugud nuter leze, on je tat i razbojnik.
  2. Koj pako čez vrata nuter dohađa, on je ovčji pastir.
  3. Ovomu vratar otpira i ovce njegov glas čuju i on zove lastovite ovce po imenu i nje van ispeljava.
  4. I kad svoje lastovite ovce van spusti, ide pred njimi i ovce nasleduju njega ar poznaju njegov glas.
  5. Stranjskoga pako ne nasleduju, nego beže od njega ar one glas stranjskeh ne poznaju.“
  6. Ovu priliku je njim rekel Ježuš, oni pako nesu razmeli kaj je on njim govoril.
  7. Ježuš anda reče njim ipak: „Stanovito, stanovito velim vam: ja jesem vrata k ovcam.
  8. Vsi, kuliko ih je goder došlo, jesu tati i razbojniki i ovce nesu nje poslušale.
  9. Ja jesem vrata. Ako gdo po meni vlezuje, on se bude zveličil, on bude nuter i van hodil i pašu našel.
  10. Tat samo zato dohađa da vkradne, zakolje i skonča; ja jesem došel da one imaju žitek ter da obilno imaju.
  11. Ja jesem dobri pastir.Dober pastir daje svoje živlenje za svoje ovce.
  12. Najemnik pako, koj ni pastir i kojega ovce nesu lastovite, vidi vuka dohađati, ostavi ovce i beži, a vuk grabi i i razganja ovce.
  13. Najemnik pako beži ravno zato kajti je najemnik i njemu na ovcah nikaj ni ležeče.
  14. Ja jesem dobri pastir i spoznajem moje i moje spoznavaju mene,
  15. kak mene pozna Otec i ja poznam Oca, i ja polažem moje živlenje za moje ovce. Mat 11,27; Luk 10,22.
  16. I ja imam jošče druge ovce koje nesu iz ove ovčarnice, takaj ove moram pripeljati i budu poslušale moj glas i postane jedna ovčarnica i jeden pastir.
  17. Zato mene ljubi Otec, kajti ja polažem moje živlenje da nje ipak vzemem.
  18. Nje nigdo ne jemlje od mene, nego ja nje sam od sebe polažem i ja imam oblast nje položiti i ja imam oblast nje ipak vzeti. Ovu zapoved jesem dobil od mojega Oca.“
  19. Na to je ipak zbog ovoga govorenja med Židovmi nastala nesloga.
  20. Vnogi zmed njih rekli su: „On ima vraga i nori; zakaj ga poslušate?“
  21. Drugi pako jesu rekli: „Ove reči nesu od z vragom opseđenoga. Je li more vrag oči slepeh otpreti?“
  22. Bil je pako ravno Svetek Cirkvenoga posvetila vu Jeruzalemu i bila je zima.
  23. I Ježuš je vu Cirkvi po Šalomonovem predvorju hodil.
  24. Židovi anda opstreju njega i rečeju njemu: „Kak dugo držiš našu dušu vu dvojnosti? Ako ti jesi Krištuš, tak nam očivesto poveđ!“
  25. Ježuš odgovori njim: „Ja vam povedam, ali vi ne verujete. Dela koja ja činim vu imenu mojega Oca, ova svedočiju od mene.
  26. Ali vi ne verujete kajti neste zmed mojeh ovec.
  27. Moje ovce poslušaju moj glas i ja spoznajem nje i one nasleduju mene.
  28. I ja njim dajem vekivečno živlenje i one naveke ne pogineju i nje iz mojeh ruk nigdo ne strgne.
  29. Kaj je meni moj Otec dal, je vekše od vsega i to nigdo ne more iz ruk mojega Oca strgnuti.
  30. Ja i Otec jesmo jedno.“
  31. Židovi su anda pobirali kamenje da bi ga kamenuvali.
  32. Ježuš odgovori njim: „Ja jesem vam vnoga dobra dela od mojega Oca pokazal. Zbog kojega zmed oveh del hočete mene kamenuvati?“
  33. Židovi odgovoriju njemu: „Mi tebe ne kamenujemo zbog dobroga dela, nego zbog blaznosti pokehdob da se načinjaš Bogom premda si človek.“
  34. Ježuš odgovori njim: „Je li vu vašem Zakonu ni pisano: ‛Ja jesem rekel: ‘Vi jeste bogi!’’ Šolt 81,6.
  35. Ako ov za Boge oziva one kojem je reč Božja včinjena i Pismo se ne more razmetati,
  36. kak velite onomu kojega je Otec posvetil i poslal na svet: ‛Ti blazniš!’, kajti sem rekel: ‛Ja jesem Sin Božji?’
  37. Ako ja ne činim dela mojega Oca, tak mi najte veruvati,
  38. ako pako ja nje činim, tak verujte delam ako nečete meni veruvati da spoznate i verujete da je Otec vu meni i ja vu Ocu!“
  39. Iskali su anda njega pograbiti, ali on se je vmeknul njihovem rukam.
  40. I odišel je ipak prek Jordana, na ono mesto gde je Ivan prvič krstil i ostal je onde.
  41. I vnogi jesu k njemu dohađali ter rekli: „Ivan zadnjič ni nikakvo znamenje včinil.
  42. Vsa vendar koja je Ivan od ovoga govoril, jesu istinska.“ I vnogi jesu vu njega veruvali.