Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Čini apoštolski

Del XXIV.

Optužen Pavel pred Feliksom, oblasnikom od Tertuluša, židovskoga blagorečnika, odgovara taječi priložene sebi pregreške valujuči vendar sebe krščenika ter da se zbog gore[sta]janja mrtveh sudi; Feliks i tovarušica njegova Židovkinja poslušaju Pavla od vere krščanske govorečega pokehdob pako ne bi dobil od Pavla penez, ostavil ga je zvezanoga dobivši namesnika Porcijuša Feštuša.

  1. Za petemi pako dnevi išel je dole poglavar aldovnički Ananijaš z starešinami nekojemi i Tertulušem, nekojem blagorečnikom, koji se pred oblasnika proti Pavlu vstavili jesu.
  2. I dozvavši Pavla, počel ga je tužiti Tertuluš govoreči: „Pokehdob mi po tebi vu velikem miru živemo ter se vnoga popravljaju po previdnosti tvoji,
  3. vsigdar i povsud prijemljemo to, najbolši Feliks, z vsum zahvalnostjum.
  4. Da pako duže tebe ne zadržavam, prosim nakratkom posluhni nas poleg milostivnosti tvoje.
  5. Našli smo človeka ovoga kužnoga i obuđujučega punte med vsemi Židovi po vsem svetu i početnika punte krivoverstva nazarenskoga
  6. koj takaj Cirkvu oskruniti skušaval je, kojega i pograbljenoga hoteli jesmo poleg Zakona našega suditi.
  7. Nadojduči pako jezernik Lizijaš z velikum silum otel ga je iz ruk našeh
  8. zapovedivši optužitelem njegovem pred te dojti, od kojega budeš mogel sam sudeči vsa ona zezvedeti zbog kojeh ga mi tužimo.“
  9. Priložili su pako i Židovi govoreči da se ova tak imaju.
  10. Odgovoril je pako Pavel (kada je njemu oblasnik namegnul da bi govoril): „Pokehdob znam da ti vre vnogo let sudec ovoga naroda jesi, budem z pokojnem srcem za me odgovarjal.
  11. Ar moreš spoznati da ni več kak dvanajst dnevov kak sem gore išel vu Jeruzalem moliti
  12. ter niti me vu Cirkvi našli nesu da bi se z kem pregovarjal ali da bi skupstekanje ljudstva načinil niti vu spraviščah
  13. niti vu varašu niti posvedočiti moreju tebi zbog česa me sada tužiju.
  14. Valujem tebi pako ovo da poleg vere, koju krivoverstvo imenuju, tak služim Ocu i Bogu mojemu da vsa koja su vu Zakonu i Prorokih pisana verujem,
  15. ufanje imajuči vu Boga, koje i oni sami čakaju, da bude gorestajanje pravičneh i nepravičneh.
  16. Vu tom se takaj sam trsim nevraženu vest imeti pred Bogom i pred ljudmi vsigdar.
  17. Za vnogemi pako letmi došel sem almuštva činiti narodu mojemu i aldove i zagovore.
  18. Vu kojeh su mene našli očiščenoga vu Cirkvi, ne z vnožinum niti z halabukum.
  19. Nekoji pako iz Azije Židovi koji bi morali pred tobum ovde biti ter tužiti ako bi kaj proti meni imeli
  20. ali naj ovi sami poveju ako su kaj našli vu meni nepravičnoga kada stojim pred spraviščem
  21. kak samo zaradi ove reči koju kričal sem med njimi stoječi da se zbog gorestajanja mrtveh ja sudim denes od vas.“
  22. Odlučil je pako nje nadalje Feliks, najsegurneše zveđavajuči od Puta, ovoga govoreči: „Kada jezernik Lizijaš dole dojde, posluhnem vas.“
  23. I zapovedal je stotniku čuvati njega i pri miru pustiti niti nikomu od svojeh braniti njemu postreči.
  24. Za nekulikemi pako dnevi dojduči Feliks z Druzilum, tovarušicum svojum koja bila je Židovka, pozval je Pavla i poslušal ga je od vere koja je vu Ježuša Krištuša.
  25. Kad bi se pako on pregovarjal od pravice i čistoče i od Suda budučega, prestrašen Feliks odgovoril je: „Kaj se zasada dostoji, othađaj, ob prigodnem pako vremenu budem te pozval.“
  26. Skupa takaj ufajuči se da se penezi njemu daju od Pavla zbog česa takaj gustokrat pozivavši njega, razgovarjal se je z njim.
  27. Kada se pako dva leta spunila jesu, dobil je namesnika Feliks Porcijuša Feštuša. Hotejuči pako milošču iskazati Židovom, Feliks ostavil je Pavla zvezanoga.