Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar XLIX.

  1. Šoltar Asafov

XLIX.

Bog, Gospon bogov govoril je i zemlju (pred se) pozval  od sunčenoga ishoda tja do zahoda.

  1. Iz Siona ishađa svetlost lepote njegove.
  2. Bog, naš Bog očivesto dojde i ne bude mučal. Pred njim se ogenj zažgal bude, a okolo njega silni viher vstal.
  3. On bude Nebo dole i Zemlju k sebi pozval kada bude ljudstvo svoje sudil.
  4. Zberete njemu skup svece njegove koji su z njim zaveza vu alduvanju naredili.
  5. I Nebesa budu pravicu njegovu nazveščala ar Bog je sudec.
  6. „Posluhni, ljudstvo moje, i govoril budem! Posluhni, Izrael, i posvedočil budem tebi: Ja sem Bog, tvoj Bog!
  7. Zaradi aldovov tvojeh ne budem te kaštigal ar tvoji ognjoaldovi vsigdar su pred menum.
  8. Ne budem jemal teličev iz hiže tvoje niti kozlov izmed čred tvojeh.
  9. Ar moje jesu vse zveri po lozah, vsa marha po gorah i voli.
  10. Ja znam za vse ptice nebeske i vsa poljska lepota je v moji oblasti.
  11. Ako budem lačen, ne budem tebi povedal ar moj je ves svet i vse kaj je vu njem.
  12. Je li budem ja govedsko meso jel? Ali kozlov krv pil?
  13. Zakoli Bogu aldov zahvalni i Višnjemu spuni zagovore tvoje.
  14. Zazovi me vu vremenu traplenja, oslobodim te i budeš me hvalil.“
  15. K grešniku pako je Bog rekel: „Zakaj nazveščaš pravice moje i jemlješ zavez moj v vusta tvoja?
  16. Ti pako odurjavaš podvučanje i zamečeš reči moje.
  17. Ako si videl tata, tekel si s njim i k lotrišem jesi se pridružil.
  18. Vusta tvoja bila su puna zločestoče i jezik tvoj koval je prevare.
  19. Sedeči govoril si proti bratu tvojemu i sinu matere tvoje nastavljal si spačke.
  20. To si ti včinil, a ja sem mučal.

Mislil si krivo da tebi spodoben postal budem, ja te kaštigal budem i vsa pred lice tvoje postavil.

  1. Razmite ova, koji se z Boga pozabljujete! Da vas ne pograbi kada i ne bude nikoga koj bi vas otel.
  2. Po zahvalnem aldovu budem poštuvan i ovo je put na kojem budem njemu zveličenje Božje pokazal.“