Šoltar LXX.

Šoltar Davidov

1. sinov Jonadaboveh i prveh vlovljenikov

LXX.

Vu te se ufal jesem, Gospone, naj se ne opšanem naveke.

2. Oslobodi me poleg pravice tvoje ter me pomozi.Prigni vuho tvoje k meni ter mi pomagaj.
3. Budi mi Bog branitel i za mesto objačeno, da mi pomagaš. Ar si ti otvrđenje moje i vtekališče moje.
4. Bože moj, istrgni me iz ruke grešnika i iz ruke zapovedi prekršujučega i krivičnoga.
5. Ar ti, Gospone, jesi čakanje moje, Gospone, ti si ufanje moje od mladosti moje.
6. Ti si potpornja moja od vutrebe, vre od vutrobe matere moje jesi ti branitel moj. Od tebe budem vsigdar popeval.
7. Vnogem sem kakti čudo postal i ti si moj jaki pomočnik.
8. Naj se napune z hvalum vusta moja da celi dan spevam diku i zmožnost tvoju.
9. Ne zahiti me ob vremenu starosti i ne zapusti me kada me krepost moja ostavila bude.
10. Ar su govorili neprijateli moji proti meni i stregujuči dušu moju dogovarjali su se skupa:
11. „Bog ga je zapustil, hitite za njim i pograbite ga ar nikoga ni koj bi ga otel.“
12. Bože, ne odaleči se! Bože moj, oglej se na pomoč moju!

13.^*Žid. Neprijateli duše moje imaju itd. Koji me ogovarjaju, naj se opšane i zatreju, koji nesreču moju iščeju, naj se z opšanostjum i sramotum pokriju.

14. Ja se pako vsigdar budem ufal i tebe vsevdilj bolje hvalil.
15. Vusta moja budu pravicu tvoju i pomoči tvoje ves den nazveščala. Premda je ne morem preseči,
16. budem vsamogučnost Gospona premišljaval; Gospone, jedino iz pravičnosti tvoje budem se zmišljaval.
17. Bože, ti si me od mladosti moje vučil i tja do sada obznanuval sem čuda tvoja.
18. O, Bože, ne zapusti me v starosti i opstarenju doklam^*Žid. Da moč tvoju obznanim rodu ovomu i vsem koji došli budu, vsamogučnost tvoju. moč tvoju dojdučem narodom ne nazvestim, (da) vsamogučnost tvoju
19. i pravicu^*Takaj pravicu tvoju, o Bože, tja do nebes kak velika itd. tvoju, o, Bože, tja do nebes (hvalim). Kak velika čuda si ti včinil, Bože, gdo je tebi jednak?
20. Kak velika, vnoga i zločesta dal si mi spoznati traplenja, ali si se (k meni) obrnul i mene oživel i iz prepastih Zemlje jesi me opet nazad ispeljal.
21. Povnožal si veličanstvo tvoje i obrnuvši se obatrivel si mene.
22. Ali i ja hvalil budem na šoltarnici istinu tvoju, Bože sveti Izraela, hvalu ti speval budem na citaru.
23. Vusnica moja i duša moja, koju si otkupil, budu tebi z veseljem hvalu spevala.
24. Ali i jezik moj pripovedal bude pravicu tvoju kada opšanjeni i osramočeni budu oni koji mi zlo činiti iščeju.

Objašnjenje

• *
  Žid. Neprijateli duše moje imaju itd. ↩︎
• *
  Žid. Da moč tvoju obznanim rodu ovomu i vsem koji došli budu, vsamogučnost tvoju. ↩︎
• *
  Takaj pravicu tvoju, o Bože, tja do nebes kak velika itd. ↩︎