Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Knjiga šoltarov

Šoltar XCIII.

Šoltar istomu Davidu na četrti dan tjedna

XCIII.

  1. Bog, Gospon fančenja, Bog na kojega fančenje spada, slobodno je činil.
  2. Zdigni se, koj Zemlju sudiš, povrni gizdavcem kaj zaslužiju.
  3. Gospone, kak dugo se budu grešniki, kak dugo se budu grešniki dičili?
  4. (Kak dugo) izgovarjali i govorili nepravednosti, (kak dugo) govorili budu vsi koji krivicu činiju?
  5. Gospone, oni su puka tvojega ponižuvali i odvečinu tvoju trapili.
  6. Vdovicu i prihodnika skončali su i sirote vmorili.
  7. I rekli su: „To ne bude Gospon videl niti Jakopov Bog znal.“
  8. Posluhnite, vi nerazumni med ljudstvom, i, vi bedaki, budete vre jedenkrat pametni.
  9. Je li on koj vuho nasadil je, ne bude čul? Ali on, koj oko naredil je, ne bude videl?
  10. Koj narode strahuje i ljudi kaj prav je, podvuča, ne bude kaštigal?
  11. Gospon pozna mišlenja ljudih (i zna) da su čalarna.
  12. Blaženi človek kojega ti, Gospone, podvučaš i kojemu ti zapoved tvoju naprvo stavljaš.
  13. Da mu v hudeh dnevih zlehkotiš dok se za grešnika jama skople.
  14. Ar Gospon ne bude puka svojega zavrgel i odvečinu svoju zapustil
  15. doklam se pravica na sud obrne i nje se vsi držali budu koji su pravednoga srca.
  16. Gdo se bude z menum proti hudobnikom vzdignul? Ali gdo bude za menum stal proti hudodelnikom?
  17. Da mi ne bi bil Gospon pomogel, vre skoro bi bil v grobu ležal.
  18. Ali kada sem rekel: „Noga moja je se posmeknula“, je meni milosrdnost tvoja, Gospone, pomagala.
  19. Poleg vnožine bolih mojeh srca mojega, razveselile jesu batrivnosti tvoje dušu moju.
  20. Je li ti pristaješ k sucu krivičnomu koj v zapovedi krivicu izmišluje?
  21. Zasedali budu (vsi skupa) živlenju pravičnoga i krv nedužnu (k smrti) opsudili.
  22. Gospon pako je vtekališče moje i Bog moj je pomoč moja na koju se zanašam.
  23. I povrnul im bude krivicu njihovu i bude je po lastovitoj krivičnosti njihovi pogubil, Gospon, Bog naš, bude je pogubil.