Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar XCVIII.

  1. Šoltar istomu Davidu

XCVIII.

Gospon kraljuje, naj se srde puki, on koj na kerubinih sedi, naj se Zemlja giblje!

  1. Velik je Gospon v Sionu ter izvišen zvrhu vseh pukov.
  2. *Žid. r. 3. Naj hvaliju tvoje veliko i strašno ime ar je sveto. Naj hvaliju tvoje veliko ime ar je strašno i sveto.
  3. I čast kralja ljubi pravicu.Ti si pravicu vtvrdil, ti si sud i pravicu včinil v Jakopu.
  4. Izvišavajte Gospona Boga našega i vklanjajte se podnožju nog njegoveh ar on je svet.
  5. Mojžeš i Aron jesu med redovniki njegovemi, Samuel pako med onemi koji ime njegovo zazivaju. Zazivali su Gospona i on je nje posluhnul.
  6. On je k njim po stupu oblaka govoril. Obdržavali su Zakon i zapovedi koje je njim dal.
  7. Gospone, Bog naš, ti si je poslušal; Bože, ti si im bil milostiven ter si se fantil za vsa proti njim izmišljena nasnovanja.
  8. Izvišavajte Gospona Boga našega i klanjajte se na njegovoj sveti gori ar Gospon naš Bog je svet.

Objašnjenje

  • *
    Žid. r. 3. Naj hvaliju tvoje veliko i strašno ime ar je sveto.