Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar CXIV.

Aleluja

CXIV.

  1. Ljubil sem Gospona ar je posluhnul glas molitve moje.
  2. Pokehdob prignul je vuho svoje k meni i vse žive dneve budem ga na pomoč nazival.

3.*Žid. r. 3. Zaponci vel zanjke smrti jesu me opsegle ter itd. Smrtne boli jesu mene opstrle i pogibeli peklenske jesu mene našle.

Traplenja i boli našel sem.

  1. I ime Gosponovo jesem zazval (govoreči): „O, Gospone, oslobodi dušu moju!“
  2. Gospon je milosrden i pravičen i Bog naš rad se smiluje.
  3. Gospon čuva malehne; bil sem ponižen i on me je oslobodil.
  4. Budi opet pokojna, dušo moja, ar Gospon je tebi dobro činil.
  5. Ar otel je dušu moju od smrti, oči moje od suz, noge moje od padanja.
  6. Dopal se budem Gosponu vu orsagu živučeh.

Objašnjenje

  • *
    Žid. r. 3. Zaponci vel zanjke smrti jesu me opsegle ter itd.