Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Čini apoštolski

Del XXVI.

Pavel pred Agripum pravdu svoju brani povedajuči svoje k Krištušu obrnenje po redu ter pokažuči da on Židovom i poganinom pod obrambum božanskum je prodekuval i Feštušu, koj rekel je da od prevelike znanosti nori, odgovarja i želi da bi vsi postali krščeniki; Agripa veli da bi se mogel spustiti da se ne bi bil na cesara pozval.

  1. Agripa pako reče Pavlu: „Dopuščeno je tebi da sam za se govoriš.“ Onda Pavel stegnuvši ruku počel se je zagovarjati.
  2. „Zvrhu vseh zbog kojeh se tužim od Židovov, kralj Agripa, držim se za blaženoga da se pred tobum denes branil budem.
  3. Najbolje zato pokehdob znaš vsa i koje su pri Židovih navade i ispitivanja, zbog česa prosim, trplivno me posluhni.
  4. I zadnjič, živlenje moje od mladosti koje se[m] od početka med narodom mojem sprevodil vu Jeruzalemu znano je vsem Židovom.
  5. Poznajuči mene vre predi od početka (ako hočeju svedočanstvo dati) da sem poleg najsegurneše nasledbe vere naše živel kakti farizejuš.
  6. I sada zaradi ufanja obečanja koje ocem našem včinjeno je od Boga stojim sudu podvržen
  7. k kojemu dvanajst pokolenj našeh, noč i dan služečeh, ufaju se dojti. Zbog ovoga ufanja tužim se, o, kralj, od Židovov.
  8. Kaj, je li se neveruvljivo sudi pri vas ako Bog mrtve zbuđava?
  9. I ja zadnjič bil sem štimal da ja proti imenu Ježuša Nazarenskoga vnoga suprotivna činiti moram.
  10. Kaj i činil jesem vu Jeruzalemu i vnoge zmed sveteh jesem ja vu vuzu zaprl pokehdob sem od poglavarov aldovničkeh oblast prijel i kada bi se vmorili, donesel sem dopitanje.
  11. I po vseh spraviščah gustokrat kaštigujuči nje, priganjal sem je blazniti i jošče više stokujuči proti njim, preganjal sem je tja vu stranjske varaše.
  12. Z kojeh kada bi išel vu Damaškus z oblastjum i dopuščenjem poglavarov aldovničkeh,
  13. od poldnevu na putu videl sem, o, kralj, da me je z neba od svetlosti Sunca vekša svetlost opsijala i one koji bili su z menum
  14. i mi vsi kada bi bili na zemlju opali, čul sem glasa govorečega meni v židovskem jeziku: ʻŠavel, Šavel, zakaj me preganjaš? Teško je tebi proti podbadi brcati se.ʼ
  15. Ja pako rekel jesem: ʻGdo si Gospone?ʼ Gospon pako rekel je: ʻJa sem Ježuš kojega ti preganjaš.
  16. Nego stani se i stupi na noge tvoje ar zato sem se tebi iskazal da te postavim službenika i svedoka oneh koja si videl i oneh z kojemi se iskažem tebi
  17. otevši te od ljudstva i narodov med koje te je sada pošiljam.
  18. Otpri oči njihove da se obrneju od tmice k svetlosti i iz oblasti Šatanove k Bogu da dobe otpuščenje grehov i odvečinu med sveci po veri koja je vu meni.ʼ
  19. Zato, o, Agripa kralj, nesem bil neveren nebeskomu viđenju.
  20. Nego onem koji jesu vu Damašku prvič i vu Jeruzalemu i po vsoj državi Judeje i poganinom nazveščal jesem da bi pokoru delali i obrnuli se k Bogu vredna pokore dela čineči.
  21. Iz ovoga zroka jesu mene Židovi, kada sem vu Cirkvi pograbljenoga, skušavali su vmoriti.
  22. Z pomočjum pako Božjum objačen tja do dneva denešnjega stojim svedočeči manjšemu i vekšemu, nikaj zvun toga negovoreči, kak ona koja su proroki i Mojžeš govorili da se budu dogodila.
  23. Ako je Krištuš trpeti mogel, ako je prvi iz gorestajanja mrtveh da bude nazveščal ljudstvu i poganinom.“
  24. Kada bi ova govoril on ter zagovarjal, Feštuš z velikem glasom rekel je: „Noriš, Pavel, velika vučenost je tebe pameti mentuvala“
  25. A Pavel: „Ne norim“ (veli) „najbolši Feštuš, nego istinitosti i treznosti reči govorim
  26. ar zna od oveh kralj pred kojem takaj stanovito govorim ar da bi njemu zmed oveh kaj skritoga bilo, ne verujem. Ar nikaj ni od oveh po kuteh včinjeno.
  27. Je li veruješ, kralj Agripa, prorokom? Ja znam da veruješ.“
  28. Agripa pako Pavlu: „Zamalo da me ne nagovoriš krščenikom postati.“
  29. A Pavel: „Želim od Boga i vu malem i vu vnogem da bi ne lestor ti, nego takaj vsi koji poslušaju, danas postali takovi kakov i ja jesem, zvun železja ovoga.“
  30. I gore stal se je kralj i predsednik i Bernice i koji su z njimi sedeli.
  31. I kada bi bili odišli, spominali se jesu med sobum govoreči da človek ov nikaj smrti ali vuze vrednoga ni včinil.
  32. Agripa pako Feštušu rekel je: „Človek ov bi se otpustiti mogel da se ne bi bil pozval na cesara.“