Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Kniga mudrosti Ježuša, sina Sirakovoga ili Kniga redovničtva

Del III.

  1. Sini mudrosti jesu spravišča pravičneh i rod njihov je pokorščina i ljubav.
  2. Poslušajte, sini, zapovedi Oca i tak delajte da vam dobro pojde.
  3. Ar Bog je deci zapovedal oca poštuvati i pokehdob hoče da mati oblast ima, je njoj decu podložil.
  4. Koj*r. 4. koj Oca poštuje, grehov otproščenje dobi. Boga ljubi, bude za grehe isprosil ter se od njih bude zdržaval i bude vu svojoj vsagdašnjoj molitvi posluhnjen.
  5. Koj mater svoju poštuje, je kakti on koj kinče skup spravlja.
  6. Koj oca svojega poštuje, bude nad decum svojum veselje doživel i na dan molitve svoje bude posluhnjen.
  7. Koj oca svojega poštuje, bude dugše živlenje imel i koj je pokoren ocu svojemu, razveselil bude mater.
  8. Koj se Gospona boji, poštuje stareše i roditelom svojem kakti (svojem) Gosponom služi.
  9. Poštuj oca tvojega z činom, z govorenjem i z vsum trpljivnostjum
  10. da blagoslov njegov zvrhu tebe dojde i blagoslov njegov do zadnjega ostane.
  11. Blagoslov očev vtvrđava hiže dece, materinska kletva pako nje do temeljih podira.
  12. Ne veseli se vu opšanenju oca ar osramotenje njegovo ne bude tebi na diku.
  13. Ar dika človeka dohađa od poštenja oca svojega, nepoštenje oca je sramota sina.
  14. Sinko moj, potpiraj oca tvojega vu starosti njegovi i ne žalosti njega doklam žive.
  15. Imaj potrplenje ako mu na pameti zmenjka i ne zametavaj ga vu kreposti tvojoj, ali milosrdnost koja se ocu iskažuje ne bude pozabljena.
  16. Ar za (doprinešena) prestuplenja matere tvoje bude tebi dobro vrnjeno.
  17. I ti budeš v pravici potvrđen i na dan traplenjih bude se iz tebe spomenek činil i grehi tvoji budu se rastalili kak led na suncu.
  18. Kak zločest je glas onoga koj oca zapusti, proklet pako je od Boga koj mater rasrdi.
  19. Sinko, ispunjavaj dela tvoja z krotkočum i zvrhu dike človečanske budeš ljubljen.
  20. Nakuliko si vekši, natuliko se bolje vu vseh ponižuj ter budeš pred Bogom milošču našel
  21. pokehdob samoga Boga moč je velika i od ponizneh diči se.
  22. Višeša od tebe ne ziskavaj i jakša od tebe ne zveđaj, nego koja ti Bog je zapovedal, ona misli vsigdar i vu večvrsneh delah njegoveh ne budi zvedljiv.
  23. Ar ne ti potrebno ona koja su skrovna videti z očmi tvojemi.
  24. Ne primišljavaj vnogo nepotrebne stvari i vu večvrsneh delih njegoveh ne budi zvedljiv.
  25. Ar vnoga jesu tebi zvrhu čutenja ljudih pokazana.
  26. Takaj vnogi su se vu domišlenjih svojeh vkanili ter misel njihova nje vu čalarnosti zadržavala.*Žid. r. 26. Zraven je pristavljeno: ako očno jedrko nimaš, bude ti svetlosti menjkalo, ako spoznanja nimaš, ne govori.
  27. Tvrdokornomu srcu bude se zlo godilo, a koj ljubi pogibel, vu njoj bude poginul.
  28. Srce koje po dveh putih hodi, ne bude imelo napretke i koj hmanje srce ima, bude se vu njih spačuval.
  29. Srce hmanje bude z mukami optršeno i grešnik bude greh na greh kupil.
  30. Spravišče gizdavcev ne bude imelo zdravja ar steblo greha bude se vu njih zakorenilo i ne budu ga spoznali.

31.*Žid. r. 31. Razumnoga človeka srce bude skrovno govorenje premišljavalo i muder želi poslušno vuho. Mudroga srce spozna se iz mudrosti i dobro vuho bude mudrost z vsum željum poslušalo.

  1. Mudro i razumno srce bude se od grehov habalo i vu delih pravice bude napreduvalo.
  2. Ogenj goruči gasi voda i almuštvo suprotstavlja se grehom
  3. i Bog skrbi se za onoga koj milosrdnost iskažuje, on se iz njega vu poslednjem spomene i ob vremenu opadanja svojega bude potpornju našel.

Objašnjenje

  • *
    r. 4. koj Oca poštuje, grehov otproščenje dobi. ↩︎
  • *
    Žid. r. 26. Zraven je pristavljeno: ako očno jedrko nimaš, bude ti svetlosti menjkalo, ako spoznanja nimaš, ne govori. ↩︎
  • *
    Žid. r. 31. Razumnoga človeka srce bude skrovno govorenje premišljavalo i muder želi poslušno vuho. ↩︎