Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Lukaču

Del X.

Raspošiljanje sedemdeset i dveh vučenikov. Jaj nespokorjenem varašom. Povraček vučenikov. Opomenek na poniznost. Prilika od milosrdnoga Samaritanca. Ježuš nahađa se pri Marti i Mariji.

 

  1. Zatem pako je Gospon jošče drugeh sedemdeset i dva vučenikov odredil i nje je pošiljal po dva i dva pred sobum vu vsaki varaš i mesto kam je on sam nakanil dojti.
  2. I reče njim: „Žetva je zaisto obilna, ali delavcev je malo. Prosete anda Gospona žetve da pošlje delavce vu svoju žetvu.
  3. Hote, nut, ja vas pošiljam kakti janjce med vuke.
  4. Ne nosete mošnje niti torbe niti obutelji i nikoga na putu ne pozdravljajte.
  5. Vu koju goder hižu zajdete, najprvič recite: ʻMir budi ovoj hiži!ʼ
  6. I ako onde bude sin mira, opočine nad njim vaš mir, ako ga pak ne bude, tak se k vam nazad povrne.
  7. Vu onoj istoj pako hiži ostanite ter ječte i pijte koja se pri njih nahađaju ar je vreden delavec svoje plače. Ne prehađajte od hiže do hiže.
  8. I vu koj goder varaš zajdete ter vas primeju, ječte koja pred vas deneju.
  9. I vračete betežne koji su vu njem i recite njim: „Približalo se je k vam Kraljestvo Božje!“
  10. Vu koj goder pako varaš zajdete ter vas ne primeju, izidite van na njegve vulice i recite:
  11. ʻTakaj prah, koj se je nas od vašega varaša prijel, stepljemo ga na vas, medtemtoga vendar to znajte da se je približalo Kraljestvo Božje!ʼ
  12. Velim vam da Sodomi bude vu onem dnevu lekše kak onomu varašu.
  13. Jaj tebi, Korozajin, jaj tebi, Betšajida, kajti da bi vu Tirušu i Sidonu bila včinjena čuda koja su včinjena pri vas, tak bi bili negda vu vrečah i pepelu sedeč pokoru delali.
  14. Medtemtoga Tirušu i Sidonu bude na Sudu lekše kak vam.
  15. I ti, Kafarnaum, koj si tja do nebes izvišen, buš tja do pekla prepal.
  16. Koj vas posluša, on mene posluša i koj vas zameče, on mene zameče. Koj pako mene zameče, on zameče onoga koj je mene poslal.“
  17. Povrnuli su se pako sedemdeset i dva z veseljem govoreči: „Gospone, takaj vragi podlažeju se nam vu tvojem imenu.“
  18. I reče njim: „Videl sem Šatana kakti oblesk iz Neba dole padati.
  19. Nut, dal sem vam oblast tlačiti kače i škorpione i vsu moč neprijatela i nikaj vam ne bude škodelo.
  20. Medtemtoga nad tem se najte veseliti da se vam duhi podlažeju, veselete se pako da su vaša imena zapisana vu Nebesih.“
  21. Vu onoj isti vuri razveselil se je vu Svetem Duhu i rekel: „Zahvaljujem tebi, Otec, Gospon Neba i Zemlje, da si ova skril pred mudremi i spametnemi ter si nje očituval malehnem. Zaisto, Otec, ar tak je bilo dopadno pred Tobum!
  22. Vsa su meni od mojega Oca predana. I nigdo ne zna gdo je Sin, kak Otec i gdo je Otec, kak Sin i komu bude hotel Sin očituvati.“
  23. I obrne se k svojem vučenikom i reče: „Blažene oči koje vidiju kaj vi vidite!
  24. Ar velim vam da su vnogi proroki i kralji ono hoteli videti kaj vi vidite ter nesu videli i ono čuti kaj vi čujete ter nesu čuli.“
  25. I, nut, stane se nekoj pravdoznanec skušavajuči njega i reče: „Mešter, kaj mi je včiniti da žitek vekivečni zadobim?“
  26. A on reče njemu: „Kaj stoji vu Zakonu pisano? Kak čteješ?“
  27. On odgovori i reče: „Ljubi Gospona, tvojega Boga, iz vsega srca tvojega i iz vse duše tvoje i iz vseh močih tvojeh i iz vse pameti tvoje, a tvojega bližnjega kakti samoga sebe.“
  28. I reče njemu: „Prav si odgovoril. To včini i budeš živel!“
  29. On pako je hotel samoga sebe opravičiti i reče Ježušu: „A gdo je moj bližnji?“
  30. Poprime pako Ježuš reč i reče: „Nekoj človek je išel od Jeruzalema dole vu Jeriko i dospel je med tolvaje koji su ga takaj oplenili. I poklamkam bi ga bili oranili, jesu odišli i ostavili su ga napol mrtvoga.
  31. Dogodilo se je pako da bi onem istem putem dole išel neki aldovnik i kad bi ga bil videl, prešel je mimo,
  32. spodobno takaj i nekoj dvornik: on dojde do mesta, vidi ga i prejde mimo.
  33. Putujuči nekoj pako Samaritanec dojde do njega i kad bi ga bil zagledal, genul se je na milosrdnost.
  34. I pristupi, zaveže njegve rane, vleje olje i vino vu nje i postavi ga na svoje kljuse, dopremi ga na oštariju i imal je na njega skrb.
  35. I drugi dan zvadi dva desetake i da nje ošterjašu i reče: ʻImaj na njega skrb i kaj god više potrošiš, ja kad nazad pojdem, povrnem tebi.ʼ
  36. Koj zmed oveh treh vidi se tebi da je bil bližnji onoga koj je bil med razbojnike dospel?“
  37. On pako reče: „On koj je milosrdnost nad njim včinil.“ I reče njemu Ježuš: „Hodi ter i ti včini spodobno!“
  38. Včinjeno je pako kad bi išli da je on zašel vu nekoje trgovišče i nekoja žena imenom Marta je njega prijela vu svoju hižu,
  39. a ova je imala sestru imenom Mariju, koja je takaj sedela poleg nog Gosponoveh i poslušala njegvu reč.
  40. Marta se je pako skrbela za verno posluženje, koja postane i reče: „Gospone, ti ne maraš da moja sestra je ostavila mene samu dvoriti? Reci anda njoj da mi pomore.“
  41. I odgovori Gospon ter reče njoj: „Marta, Marta, ti se skrbiš i treš za vnoga.
  42. Ali neg jedno je potrebno. Marija je najboljši del izebrala koj se ne vzeme od nje.“