- Sudec mudri bude puka svojega (dobro) sudil i poglavarstvo razumnoga bude stalno.
- Kakov je ljudstva sudec, takovi jesu takaj službeniki njegovi i kakov je ravnitel varaša, takovi jesu takaj stanovniki vu njem.
- Kralj nerazumen pogubil bude puka svojega, a po razumnosti oblasnikov budu varaši z ljudmi napunjeni.
- Obast zvrhu Zemlje je vu rukah Božjeh i hasnovitoga ravnitela bude zvrhu nje ob vremenu postavil.
- Sreča človečanska je v rukah Božjeh i na lice pisara bude postavil poštuvanje svoje.
- Ne spominaj se iz nikakove krivičnosti bližnjega tvojega i ne čini mu nikakove krivice.
- Bogu i ljudem je odurna gizdost i vsaka krivica narodov je prokleta.
- Kraljestvo se od naroda na narod prenaša zaradi nepravičnosti i krivic i opšanenjih i vsake fele vkanljivosti.
- Nikaj ni hudobnešega kak skupec. Kaj se gizda zemlja i pepel.
- Nikaj ni bolje grešnoga kak ljubav za penezi ar takov dušu svoju na prodaju ima pokehdob on v živlenju svojem osrčje svoje je othitil.
- Vseh (krivičneh) oblasnikov živlenje je kratko. Preduga mlahavost trudi vračitela.
12.*Žid. r. 12. dugi beteg. Kratki (skupa pako hudi) beteg vračitel (v korenu) zatere, tak se godi danas kralj, a zutra vumre.
- Ar kada človek vumre, ima za odvečtvo svoje kače, zveri i črve.
- Početek gizdosti človečanske je odstupiti od Boga.
- Pokehdob od onoga koj ga je stvoril odstupilo srce njegovo ar gizdost je vsakoga greha početek i koj nje drži, bude z kletvami napunjen i bude ga na koncu potkopala.
- Zato je Gospon spravišča hmanjeh neopoštenil ter nje potpunoma skončal.
- Bog je stolice gizdaveh vođih porušil i posadil je namesto njih gore krotke.
- Bog je korenje oholneh narodov vsušiti pustil i je izmed ravno oveh narodov ponizne (namesto oneh) zasadil,
- Gospon je zemlje narodov prevrnul i nje potpunoma zaterl.
- Pustil je iz njih nekoje vsehuti i je nje raspršal ter je včinil da spomenek njihov na Zemlji je prestal.
- Bog je spomenek gizdaveh zaterl i opčuval spomenek iz srca ponizneh.
- Gizdost ni skupa z človekom stvorjena bila niti srditost z ženskem spolom.
- Seme človečansko koje se Boga boji bude se poštuvalo, ono pako seme koje zapovedi Božje prekršuje bude se neopoštenilo.
- Koj je vsredi bratov ravnitel njihov, je v časti i Gospon gleda na one koji se ga boje.
- Dika bogateh, poštuvaneh i vbogeh je strah Božji.
- Ne zametavaj človeka vbogoga ter pravičnoga i ne izvišavaj človeka bogatoga ter grešnoga.
- Velikaš i sudec i mogučen je v časti, ali nijeden ni vekši kak on koj se Boga boji.
- Slugi razumnomu budu prosti služili, razumen i podvučen človek ne bude morguval kada bude pokaran, neznajuči pako ne bude poštuvan.
- Ne izvišavaj se kada imaš delo tvoje opravljati i ne budi len (zaradi plemena tvojega) vu vremenu stiske.
- Bolši je on koj dela i vsega obilno ima kak on koj se diči, pak kruha strada.
- Sinko, čuvaj dušu tvoju vu krotkoči i poštuj nju poleg vrednosti njejine.
- Gdo bude onoga opravičil koj sam proti sebi greši i gdo bude poštuval onoga koj sam sebe ne opoštenuje?
- Vbogi se hvali zaradi lepoga držanja svojega, takaj je človek koj bude zaradi blaga svojega poštuvan.
- Kojega pako vu siromaštvu hvaliju, kuliko bolje vu bogatstvu!*Žid. r. 34. I koj je vu bogatstvu nepoštuvan, kuliko bolje vu siromaštvu. A kojega vu bogatstvu hvaliju, naj se siromaštva boji.
Objašnjenje
- *Žid. r. 34. I koj je vu bogatstvu nepoštuvan, kuliko bolje vu siromaštvu.
