Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Del XLI.

  1. O, smrt, kak žuhek je spomenek tvoj človeku koj se imetka svojega vu miru vživa,
  2. človeku pokojnomu i kojemu vu vseh dobro ide i koj jošče jesti more!
  3. O, smrt, kak dober je sud tvoj človeku koj je v potrepčini i koj se pomenjšava vu močih,
  4. koj je star i vsake fele skrbi ima i je nezaufan ter je trpljivnost pogubil!
  5. Ne boj se suda smrtnoga. Spomeni se kaj je bilo pred tobum i kaj za tobum bude došlo, ovo je sud od Gospona zvrhu vsega mesa.
  6. I kaj se tebi poleg dobre volje Višnjega bude zgodilo? Ali deset ali sto ali jezero let.
  7. Ar v grobu se ne pita od živlenja (kak dugo je gdo živel).
  8. Sini odurnostih bivaju sini grešnikov, ravno tak takaj oni koji se vu hižah nepobožneh gusto nahađaju.
  9. Sinov grešneh odvečtvo bude poginulo, a z semenom njihovem bude vsevdiljna opšanost.
  10. Zvrhu oca nepobožnoga tužiju se sini pokehdob zaradi njega jesu opšanjeni.
  11. Jaj si ga vam, nepobožni ljudi, koji ste zapoved Višnjega Gospona zapustili.
  12. Kada budete rođeni, budete v prokletstvu prijeti i kada vumrete, bude prokletstvo del vaš.
  13. Vsa koja su iz zemlje, na zemlju se obrnula budu, tak ideju nepobožni iz prokletstva vu pogublenje.
  14. Zvrhu ljudih se žaluje pri truplu njihovem (kada bude pokopano) ime pako nepobožneh bude pozabljeno.
  15. Skrb imaj za dobro ime tvoje ar ovo bude tebi bolje stalno ostalo kak jezera drageh i velikeh kinčev.

[….]