Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Del XXII.

  1. Leni je z blatnem kamenjem kamenuvan i vsi budu od zametanja njegovoga govorili.
  2. Na lenoga hitalo se je volovsko blato i vsaki koj se ga dotekne, bude ruke otresal.
  3. Sin razvuzdan je sramota očeva i kči (takova) bude zametavana.
  4. Kči razumna bude muža svojega odvečtvo, ona pako koja osramoti, bude roditelu svojemu na opšanost.
  5. Prevzetna oca i muža osramoti i bude nepobožnem jednaka držana i od obodveh za njih držana.
  6. Govorenje zvun pravoga časa je kakti složnoglasje v žalosti, bičuvanje i podvučanje je vsako vreme mudrost.
  7. Koj bedaka vuči, je kak on koj črepje skup skeluje.
  8. Koj kaj onomu koj ne posluša pripoveda, je kak on koj spečega iz tvrdnoga sna budi.
  9. Koj z bedakom od mudrosti govori, govori z spečem; kada bude izgovoril, bude pital: „Gdo je to?“
  10. Zvrhu mrtvoga plači se ar svetlost njegova je prešla i zvrhu bedaka plači se ar mu je pamet zmenjkala.
  11. Zvrhu mrtvoga malo se plači ar je v počinek prešel.
  12. Ali najhudobneše živlenje najhudobnešega bedaka je gorše kak smrt.
  13. Zvrhu mrtvoga žaluje se sedem dnevov, zvrhu bedaka pako i nepobožnoga vse dneve živlenja njihovoga.
  14. Z bedakom ne govori vnogo i z nerazumnem ne hodi okoli.
  15. Čuvaj se pred njim da se z grehi njegovemi ne zasmradiš.
  16. Ogiblji se njega i našel budeš pokoj i bedastoča njegova ne bude tebi gorkosti zrokuvala.
  17. Kaj je težeše kak olovo? I ono (kar je teši) kak se drugač imenuje kak bedak?
  18. Leglje je prenašati pesek i sol i kup železa kak nespametnoga, bedastoga i nepobožnoga človeka.
  19. Kak drevo vu zidanju temelja dobro skupa zvezano ne rasklopi se, tak je takaj po premišljenem tolnaču potvrđeno srce (negenjljivo).
  20. Naprvovzetje razumnoga ne bude nigdar po strahu spačeno.
  21. Kak plot na višinah i prez morta postavljeni zid pred vetrom ne opstoji,
  22. tak se takaj bedaka boječe srce v (njegoveh nestalneh) mislih ne bude silnomu strahu obranilo.
  23. Kak je srce bedaka boječe se v mislih, tak bude (naproti) vsigdar prez straha on koj stalno vu zapovedjah Božjeh ostane.
  24. Koj v oko pehne, suze izvabi i koj v srce piče, čutenje obudi.
  25. Koj kamen med ptice hiti, nje rastira, tak koj prijatela oponaša, razmeče prijatelstvo.
  26. Ako proti prijatelu meč istegneš, ne zdvoj ar ga nazad deti moreš. Proti prijatelu
  27. ako si kaj žalnoga rekel, ne boj se ar se moreš pomiriti; zvun opšanosti, spočitavanja, gizdosti, skrovnosti očituvanje i škomce včinjena krivica: vsa ova odganjaju prijatela.
  28. Budi veren prijatelu tvojemu v siromaštvu njegovem da se budeš takaj v sreči njegovi veselil.
  29. Vu vremenu traplenja njegovoga ostani njemu veren da vu odvečtvu njegovem takaj skupodvetek budeš.
  30. Pred ognjem v peči slap i dim ognja izvišuje se: tak takaj pred krvi prelevanjem preklinanja, opšanenja i grožnje.
  31. Prijatela pozdraviti ne budem se sramuval, pred obličajem njegovem ne budem se skrival i ako mi kaj zla včinil bude, podnesel budem.
  32. Vsaki koj bude čul, bude se njega čuval.
  33. Gdo bude na vusta moja ključenicu postavil i na vusnice moje pečet segurni da ne bi zarad njih opal i da me jezik moj ne pogubi?