Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar LXXIX.

  1. K koncu za one koji izmenjeni budu. Svedočanstvo Asafovo, šoltar

LXXIX.

  1. Posluhni, ti pastir Izraela, koj pokolenje Jožefovo vodiš kakti ovcu. Koj na kerubinih sediš, očituj se
  2. pred Efrajimom, Benjaminom i Manasesom. Obudi mogučnost tvoju i dojdi da nam pomagaš.
  3. Bože, preobrni nas, pokaži nam tvoj (milostivni) obličaj i bude nam pomoženo.
  4. Gospone, Bože šeregov, kak dugo se budeš srdil nad molitvum sluge*Žid. ljudstva tvojega. tvojega?
  5. Kak dugo nas budeš z suznem kruhom hranil i z suzami obilno napajal?
  6. Postavil si nas k dražbi susedom našem i neprijateli naši osmehavaju nas.
  7. Bože šeregov, obrni nas i pokaži nam tvoje (milostivno) lice i bude nam pomoženo.
  8. Prenesel si iz Egiptuša vinograd, istiral si narode i njega zasadil.
  9. Ti si pred njim*Žid. r. 10. Ti si njemu zemlju pripravil. hodil i njemu put kazal, ti si ga vkorenil i napunil je zemlju.
  10. Senca njegova pokrila je gore i veje njegove najvekše cedre.
  11. Rastrgnul je rozgve svoje tja do morja i grebenice svoje tja do potoka.
  12. Zakaj si kamenitu ograju njegovu podrl da vsi koji putem prehađaju grozdje njegovo trgaju?
  13. Izroval ga je divji prasec iz loze i osebujni divjak je ga popasel.
  14. Ah, Bože šeregov, obrni se nazad, ogledaj se dole iz Nebes i viđ ter pohodi vinograda ovoga.
  15. I popravi ga kojega je zasadila desnica tvoja ter (daj nam) sina človečanskoga kojega si ti sebi potvrdil.
  16. Srdit pogled tvoj skončal bude vse one koji su ga požgali i raskopali.
  17. Drži ruku tvoju čez muža desnice tvoje i čez sina človečanskoga kojega si ti sebi potvrdil.
  18. Onda več ne budemo od tebe odstupili, ti nas budeš oživel i budemo ime tvoje zazivali.
  19. Gospone, Bože šeregov, preobrni nas i pokaži nam (milostivno) lice tvoje i bude nam pomoženo.

Objašnjenje

  • *
    Žid. r. 10. Ti si njemu zemlju pripravil.