Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar XLVI.

  1. K koncu za sine Koreove šoltar

XLVI.

  1. Vsi puki pleskajte z rukami, huškajte Bogu z veselem glasom.
  2. Ar višnji Gospon je strašen, on je kralj veliki čez ves svet.
  3. Podložil je nam narode i nevernike je nogam našem (podvrgel).

5.*Žid. r. 5. On je nas odebral koj je odvečtvo naše, koj čini diku Jakopa kojega ljubi. On je nas, lepo pokolenje Jakopa kojega ljubi, za odvečtvo svoje odebral.

  1. Zastupil je Bog med veselem kričom i Gospon vu glasu trublje.
  2. Spevajte Bogu našemu, spevajte! Spevajte kralju našemu, spevajte!
  3. Ar Bog je kralj vse zemlje, spevajte pametno.
  4. Bog bude kraljuval zvrhu narodov, Bog sedi na svojoj sveti stolici.

10. Poglavari pukov zebrali su se k Abrahamovomu Bogu ar*Žid. Bogi zemeljski služiju njemu ar on je kruto izvišen. močni bogi Zemlje jesu kruto podignjeni.

Objašnjenje

  • *
    Žid. Bogi zemeljski služiju njemu ar on je kruto izvišen.