Kniga mudrosti Ježuša, sina Sirakovoga ili Kniga redovničtva

^*1. Sinko, ne skrati siromaku almuštva i ne odvrni oči tvoje od vbogoga.

Dušu gladnu ne zametavaj i ne draži siromaka vu potrepčini njegovoj.
Ne trapi srce vbogoga i potrebnomu ne odvlači dara dati.
Ne zavrzi prošnju onoga koj je v stiskah i ne odvrni obraz tvoj od potrebnoga.
Ne odvrni oči tvoje od potrebnoga da se ne bude srdil i onem koji te prosiju, ne daj priliku da bi te preklinjali
ar prošnja onoga koj tebe vu britkosti duše svoje preklinja bude posluhnjena, njega pako bude posluhnul on koj ga je stvoril.
Skaži se spravišču vbogeh dragovoljnoga i ponizi se pred starcem i pred velikašem nakloni glavu tvoju.
Nagni vuho tvoje prez žalosti vbogomu i izbavi dug tvoj ter odgovori njemu mirovno i krotko.
Oslobodi onoga koj krivicu trpi iz^* ruke gizdavoga i ne drži se kiselo,
kada sudiš, budi sirotam milosrden kakti otec i materi njihovi kakti (njejin) muž
i ti budeš kakti pokorni sin Višnjega i on se^* bude zvrhu tebe bolje kak mati smiluvala.
Mudrost sinom svojem živlenje nadehuje i prijemlje one koji ju iščeju i naprvo ide po putu pravice.
I koj nju ljubi, ljubi živlenje i koji k njoj skoznujeju da bi ju dobili, budu z sladostjum njejinum napunjeni.
Koji nju imaju, budu živlenje za del prijeli i kam (ona) vnuter dojde, onde Bog blagoslov svoj da.
Koji njoj služiju, budu svetomu (Bogu) podložni i one koji nju ljubiju, ljubi Bog.
Koj nju posluša, bude narode sudil i koj na nju gleda, bude seguren ostal.
Ako se vu nju bude zaufal, bude nju za del prijel i pleme njegovo bude vu njoj potvrđeno.
Ar^* ona z njim v skušavanju hodi i njega najprvič (k skušanju) izbere.
Ona pusti strah, trepetanje i skušanje zvrhu njega dojti i mučila ga bude z svojem oštrem navukom doklam ga mišlenjih njegoveh skuša ter se zaufa duši njegovoj.
I objačila bude njega i po ravnem putu dojde k njemu i bude ga razveselila
i otkrila bude pred njim skrovnosti svoje ter spoznanje i razmenje pravice bude zvrhu njega kakti kinče skupila.
Ako se pako od nje odvrnul bude, bude ga zapustila i vu ruke neprijatelov njegoveh predala.
Sinko, čuvaj vreme i habaj se zla!
Ne sramuj se istine govoriti ako bi takaj za živlenje išlo
ar je sramežljivost koja v greh zapelja i je sramežljivost koja poštenje i diku doprinaša.
Ne jemlji ludsko poštenje suprot samomu tebi niti se ne zlaži sam sebi na kvar.
Ne boj se bližnjega tvojega vu opadanju njegovem (pokarati).
Ne zdržavaj reči (tvoje) ob vremenu pomoči. Ne zakrivaj mudrost tvoju vu lepoti njejinoj.
Ar iz govorenja spozna se mudrost, takaj razumnost, znanje i navuk iz reči razumnoga i tvrdnost iz del pravice.
Pod nikakov način ne prigovori reči istinskoj i sramuj se zaradi laži koju si iz nezna[no]sti povedal.

31.^* Ne sramuj se spovedati grehe tvoje i ne podlaži se vsakomu človeku zaradi greha.

^*32. Ne suprotstavljaj se mogučnem v obraz niti se ne vpiraj proti dereči vodi.

Zaradi duše tvoje bori se za pravicu i tja do smrti vojuj za pravicu i Bog bude za te obladal neprijatele tvoje.
Ne budi prenagel v govorenju, nepriden pako i len v poslih tvojeh.
Ne budi kakti oroslan vu hiži tvojoj premetavajuči domače tvoje i optršujuči podložnike tvoje.
Naj ne bude ruka tvoja k jemanju pretegnjena, a k davanju stegnjena.

Objašnjenje

*
r. 1. Ne odnemi vbogomu živlenje i ne pusti potrebnoga oči omegluvati. ↩︎
*
Žid. r. 9. od onoga koj ju njemu dela i ne hodi boječ kada imaš pravicu činiti. ↩︎
*
r. 11. bude te bolje kak mati tvoja ljubila. ↩︎
*
Žid. r. 18. Najprvič ona z njim po teškem putu hodi. ↩︎
*
Žid. r. 31. Ne sramuj se grehe tvoje spoznati i ne vpiraj se dereču vodu vstaviti. ↩︎
*
Žid. r. 32. priori capiti Ne podloži se nespametnomu človeku i nimaj ludsko poštuvanje proti mogučnemu. ↩︎