Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Mateju

Del XXI.

Ježušev vuhod vu Jeruzalem. Izganjanje kupcev i tršcev iz Cirkve. Hvala iz dečinskih vust. Preklinanje figovoga dreva i moč molitve. Opšanenje aldovničkeh poglavarov po pitanjih i prilikah od dveh sinov i zločesteh zidarov.

 

  1. I kad bi se bili približavali k Jeruzalemu i došli vu Betfage do Olivetanske gore, onda je Ježuš poslal dva vučenike
  2. govoreči njim: „Hote vu ovu ves koja je pred vami i taki najdete oslicu privezanu i žrebe z njum: odvežite ju i dopeljajte ju meni!
  3. I ako vam gdo kaj bude govoril, recite da ih je Gosponu potrebno.“ i mahom je otpusti.
  4. Vse pako ovo je včinjeno da bi se ispunilo kaj je rečeno po proroku govorečem:
  5. „Povečte kčeri sionskoj: ʻNut, tvoj kralj dohađa k tebi krotek, sedeč na oslici i na žrepcu vozne oslice.ʼ“
  6. Vučeniki pako jesu odišli i včinili tak kak je njim zapovedal Ježuš.
  7. I dopeljali su oslicu i žrepca i prestrli su na nje svoje halje i njega su gore posadili.
  8. Velika pako vnožina ljudstva je prestirala svoje halje po putu, drugi pako jesu sekli svržje iz drevja i nastirali po putu,
  9. ljudstvo pako, koje je napred išlo i odzad nasleduvalo, je kričalo govoreče: „Hozana, Sinu Davidovomu! Blagoslovljen koj je došel vu ime Gosponovo! Hozana na visini!“
  10. I kad bi vu Jeruzalem bil zašel, zbučil se je ves varaš govoreči: „Gdo je to?“
  11. Ljudstvo pako je govorilo: „Ovo je Ježuš, prorok od Nazareta iz Galileje.“
  12. I išel je Ježuš nuter vu Cirkvu Božju i izegnal je vse prodavce i kupce vu Cirkvi i prevrnul je stole penez menjavcev i sedališča prodavcov golube.
  13. I reče njim: „Pisano je: ʻMoja hiža bude se zvala hiža molitveʼ, a vi ste iz nje napravili ʻjamu tolvajsku.ʼ“
  14. I pristupili su k njemu vu Cirkvi slepi i šantavi i zvračil je nje.
  15. Kad bi pako poglavari aldovnički i pismoznanci bili videli čuda koja je včinil i decu kričeču vu Cirkvi i govoreču: „Hozana, Sinu Davidovomu!“, srdili se jesu.
  16. I rekli njemu: „Je li čuješ kaj ovi govoriju?“ Ježuš pako reče njim: „Nekak da čujem, kaj neste nigdar čteli da iz vust maleneh i sesnujučeh pribavil si jesi hvalu?“
  17. I ostavivši nje, izišel je van zvun varaša vu Betaniju i onde je ostal.
  18. Vu jutro pako, kad bi se bil povrnul vu varaš, je bil ogladel.
  19. I kad bi kraj puta bil videl jedno figovo drevo, išel je k njemu i nikaj ni na njem našel kak samo listje i reče njemu: „Naj se nigdar više iz tebe ne raja sad naveke.“ I on čas je posehnulo ovo figovo drevo.
  20. Kaj kad bi vučeniki bili videli, čudili se jesu govoreči: „Kak je to figovo drevo mahom posehnulo.“
  21. Ježuš pako odgovorivši reče njim: „Stanovito velim vam: ako budete imali veru i ne budete dvojili, tak to ne budete samo figovomu drevu včinili, nego takaj ako rečete ovoj gori: ʻZdigni se i hiti se vu morje!ʼ, dogodi se.
  22. I vsa za koja goder vi vu molitvi budete prosili, zadobite ako budete veruvali.“
  23. I kad bi vu Cirkvu bil došel, pristupili su k njemu, ravno kad je vučil, poglavari aldovnički i starešine ljudstva govoreči: „Vu kakvoj oblasti ova činiš i gdo ti je dal ovu oblast?“
  24. Ježuš odgovorivši reče njim: „I ja vas budem jednu reč pital koju ako mi povete, onda i ja vam povem vu kakvoj oblasti ja ova činim.
  25. Krst Ivanov otkud je bil, iz Neba ali od ljudih?“ Oni pako jesu vu sebi premišljavali govoreči:
  26. „Ako rečemo: ʻIz Nebaʼ, reče nam: ʻZakaj anda neste njemu veruvali?ʼ Ako pako rečemo: ʻOd ljudihʼ, bojimo se ljudstva ar vsi jesu Ivana kakti za proroka držali.“
  27. I odgovorivši Ježušu jesu rekli: „Ne znamo.“ Onda reče njim i on: „Tak vam niti ja ne povem vu kakvoj oblasti ja ova činim.
  28. Kaj se pako vam vidi? Nekoj človek je imal dva sine i stupivši k prvomu, reče: ʻSinko, hodi, delaj danas vu mojem vinogradu.ʼ
  29. On pako odgovorivši reče: ʻNeču!ʼ Potlam pako mu je bilo žal i odišel je vu vinograd delat.
  30. Pristupivši pako k drugomu, reče njemu ravno tak. On pako odgovorivši reče: ʻIdem, gospone!ʼ Pak ni išel.
  31. Koj je zmed oveh dveh spunil volju oca?“ Rečeju njemu: „Prveši.“ Reče njim Ježuš: „Stanovito velim vam da publikanuši i kurve pred vami pojdeju vu Kraljestvo Božje.
  32. Ar je došel k vam Ivan po putu pravice i neste njemu veruvali, publikanuši pako i kurve jesu njemu veruvali, vi pako akoprem ste videli, neste se niti potlam spokorili da bi njemu veruvali.
  33. Poslušajte drugu priliku: bil je nekoj človek hižni gospodar koj je zasadil vinograd i njega z plotom obgradil i skopal je vu njem prešu i zezidal turen i zamitil je njega poljodelavcem i povdal se je na put.
  34. Kad bi se pako vreme bratve bilo približavalo, pošlje svoje sluge k poljodelavcem da bi njegov dohodak pobrali.
  35. Poljodelavci pako pograbivši njegve sluge nekojega su zbili, nekojega vubili, nekojega pako jesu kamenuvali.
  36. On je ipak druge sluge poslal več od teh prveh i njim su ravno tak včinili.
  37. Zadnjič pako poslal je k njim svojega sina govoreči: ʻMojega sina budu se bojali.ʼ
  38. Ali kad bi poljodelavci bili videli sina, rekli su med sobum: ʻOvo je odvetek, hote, vubijmo njega i budemo njegvo odvečtvo ladali.ʼ
  39. I pograbivši njega, ishitili su ga iz vinograda i vubili.
  40. Kada anda gospon vinograda dojde, kaj bude včinil onem poljodelavcom?“
  41. Veliju njemu: „Zločeste bude zlo pogubil, a svoj vinograd bude zamitil drugem poljodelavcom koji njemu budu davali sad ob svojem vremenu.“
  42. Reče njim Ježuš: „Je li nigdar neste čteli vu pismih: ʻKamen kojega su zavrgli zidari, on včinjen je za glavu vugla. To je včinjeno od Gospona i je čudnovito vu našeh očih.ʼ?
  43. Zato velim vam da se Kraljestvo Božje od vas bude vzelo ter se da narodu koj bude njegov sad doprinašal.
  44. I koj na ov kamen opadne, razbije se, na koga pako ov kamen opade, njega zdrobi.“
  45. I kad bi poglavari aldovnički i farizejuši bili čuli njegve prilike, spoznali su da on od njih govori.
  46. I iskali jesu priliku kak bi njega vloviti mogli, ali se ljudstva jesu bojali ar su njega kakti za proroka držali.