Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar XII.

  1. 1. K koncu šoltar Davidov

XII.

Gospone, kak dugo se iz mene zevsem vsega spozabil budeš? Kak dugo budeš lice tvoje od mene odvračal?

  1. Kak dugo budem si sam sobum tolnače daval i žalost čez dan v srcu mojem nosil?
  2. Kak dugo se bude neprijatel moj suprot meni podigaval?
  3. Oglej se i vusliši me, Gospone, Bog moj!

Rasveti oči moje da nigdar v smrti ne zaspim.

  1. Da ne reče neprijatel moj kada: „Ja sem njega premagal.“

Koji me trapiju, budu od veselja poskakuvali ako omahnjen budem.

  1. Ja pako zanašal sem se na milosrdnost tvoju.

Srce moje bude se zaradi pomoči tvoje raduvalo, budem speval Gosponu, koj mi je dobro činil, i budem imenu višnjega Boga popeval.