Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar XXXIII.

  1. Za Davida kada je obraz svoj premenil pred Akimelokom i otpuščal je njega i odišel (1Kralj 21) XXXIII.
  2. Blagoslavljal budem Gospona vsako vreme, hvala njegova bude vsigdar vu vustah mojeh.
  3. Duša moja bude se vu Gosponu hvalila: naj to čuju krotki i naj se vesele.
  4. Oveličite Gospona z menum i izvišujmo skupa ime njegovo.
  5. Iskal sem Gospona i on je mene posluhnul ter je mene iz vseh traplenjih mojeh oslobodil.
  6. Približavajte se k njemu i budete rasvečeni i lica vaša ne budu se sramuvala.
  7. Ov vbogi je kričal i Gospon ga je posluhnul i njega iz vseh trapljenj njegoveh oslobodil.
  8. Angel Gosponov bude se okol boječeh se njega postavil ter je oslobodil bude.
  9. Kušajte i vidite kak sladek je Gospon, blaženi človek koj se vu njega ufa!
  10. Bojte se Boga, vsi sveci njegovi, ar oni koji se vu njega ufaju, nemaju pomenjkanja.
  11. Bogatuši jesu pomenjkanje trpeli i stradali, iščučem pako Gospona ne bude nikaj dobra menjkalo.
  12. Dojdite, sinki, posluhnite mene, straha Božjega budem vas vučil!
  13. Koj je taj človek koj si živlenje vušči i dobre dni videti želi?
  14. Zdrži jezik tvoj od zla i vusta tvoja naj ne govore laži.
  15. Odvrni se od zla i čini dobro, išči mir i šetuj za njim.
  16. Oči Gosponove jesu na pravične, a vuha njegova na molitve njegove (obrnjena),
  17. obraz pako srditi zvrhu činečeh zlo da spomenek njihov pogubi za Zemlji.
  18. Kričali su pravični i Gospon je nje posluhnul ter iz vseh traplenj njihoveh oslobodil.
  19. Blizu je Gospon oneh koji su tužnoga srca i bude v duhu poniznem pomogel.
  20. Pravične zadeneju vnoga traplenja, ali iz vseh oveh bude nje Gospon oslobodil.
  21. Gospon čuva vse kosti njihove, ni jedna zmed njih ne bude zlomljena.
  22. Smrt grešnikov je najgorša i koji pravičnoga odurjavaju, grešili*Žid. budu se pogubili. budu.
  23. Gospon bude duše slug svojeh otkupil i koji se vu njega ufaju, ne budu*Žid. ne budu pogubljeni. grešili.

Objašnjenje

  • *
    Žid. ne budu pogubljeni.