Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Čini apoštolski

Del XXVIII.

Pavel i ostali tovaruši njegovi človečno prijemlju se od divjeh ljudih na međimorju Melita na kojem vgrižnjen od kače Pavel nikaj zla ne trpi i oca Publijuša, poglavara međimorja, zdravje povrača i vnoge druge zvrači i od ovoga mesta odbrodeči, teda v Rim dojdu gde Pavel skup zezvavši prveše Židovov zroka poveda zakaj se na cesara je pozval i na dan od njih odlučeni nazvešča od Krištuša kojega rečjam vnogi ne veruju, kaj da od Izajijaša bi bilo prenazveščeno, pokažuje Pavel i čez dva leta od vere vu Krištuša prodekuje vsem k njemu dohađajučem.

  1. I kada bi se bili srečno izbavili, onda smo spoznali da se Melita međimorje zove. Divji pako ljudi iskazali su nam malu vljudnost.
  2. Ar vužgavši grmaču, prijeli su vse nas zbog dežđa koj je nastajal i zbog zime.
  3. Kad bi bil pako skup zebral Pavel suheh šib dosta vnogo i na ogenj del, kača od topline kada bi bila izišla, zgrabila je ruku njegovu.
  4. Kak pako videli jesu divji ljudi viseču zver z ruke njegove, rekli su med sobum: „Človek ov zaisto je ljudomorec koj, poklamkak se je izbavil iz morja, Fančenje ne pusti ga živeti.“
  5. A on zadnjič stepivši dole zver vu ogenj, nikaj mu se zla ni dogodilo.
  6. Oni pako štmali jesu da bude on otekel i sproti dole opal i vumrl. Kada bi pako oni dugo čakali ter videli da se njemu nikaj zla ne godi, premenili su se v misli i rekli da je Bog.
  7. Okolo oneh pako mest bile su pristave poglavara međimorskoga z imenom Publijuša koj nas prijemši tri dni dobrotivno je držal.
  8. Dogodilo se je pako da bi otec Publijušev zimljicu i grižu imajuči ležal, k kojemu Pavel vnuter je zašel i kada bi bil molil i nastavil njemu ruke, ozdravil je njega.
  9. Kaj kada se bi bilo dogodilo, vsi koji su na međimorju betežnike imeli, dohađali su k njemu i ozdraveli,
  10. koji su nas takaj z vnogem poštenjem poštuvali i odbrodečem naložili koja su nam potrebna bila.
  11. Za tremi pako meseci odbrodili smo na ladji aleksandrinskoj koja prezimela vu međimorju, koje cimer je bil Dvojčiči.
  12. I kada bi bili došli vu Sirakus, ostali smo tam tri dni.
  13. Otkud okolo brodeči došli smo vu Regijum i za jednem danom, pokehdob je jug puhal, drugi dan došli smo vu Puteole
  14. gde najdivši brate oprošeni jesmo da bi ostali pri njih sedem dnevov i tak smo došli vu Rim.
  15. I odonud, kada bi bili čuli od nas brati, došli su nam naproti tja do Apijuševoga trga i Treh krčmah. Koje kada bi bil videl Pavel, hvalu dajuči Bogu, postal je srčen.
  16. Kada pako bi bili došli v Rim, dopuščeno je Pavlu ostati za se z vojnikom koj ga je stražil.
  17. Za tretjem pako dnevom skup zezval je prve zmed Židovov. I kad bi se bili skup zišli, rekel je njim: „Ja, ljudi bratja, nikaj proti ljudstvu nečineči ali navadom očinskem, vendar sem kakti vuznik od Jeruzalema vu Rimljanov ruke izdan.
  18. Koji, kada su me ispitavali, hoteli su me ispustiti zato kajti nikakovoga smrti vrednoga zroka vu meni ni bilo.
  19. Ali, kajti su protigovorili Židovi, prisiljen bil sem pozvati se na cesara, ne kak da bi kaj imel zakaj bi narod moj tužil.
  20. Zbog toga anda zroka prosil sem vas videti i z vami govoriti. Ar zaradi ufanja izraelskoga jesem z ovem lancom obdan.“
  21. A oni rekli jesu njemu: „Mi niti smo liste dobili od tebe iz Judeje niti dojduči gdo zmed bratov kaj nazvestil ali povedal od tebe zla.
  22. Prosimo pako da bi od tebe čuli koja misliš ar nam je od krivoverstva ovoga znano da se njemu povsud protigovori.“
  23. Kada bi pako odlučili bili njemu dana, došli su k njemu na stan kruto vnogi kojem je razlagal svedočeči Kraljestvo Božje i svetujuči njim od Ježuša iz zakona Mojžeševoga i prorokih od jutra tja do večera.
  24. I nekoji su veruvali onem koja se povedala jesu, nekoji pako nesu veruvali.
  25. I pokehdob se med sobum nesu mogli zjediniti, rashađali su se poklamkak je bil Pavel jednu reč rekel da je dobro Duh Sveti govoril po Izajijašu proroku, ocu našem,
  26. govoreči: „Hodi k ljudstvu ovomu ter im poveđ: ʻPoslušajuči poslušali budete i ne budete razmeli i videči budete gledali i ne budete videli.ʼ
  27. Ar odebelilo je srce puka ovoga i z vuhmi teško čuju i oči svoje jesu zatisnuli da morebiti ne vidiju z očmi i z vuhi čuju i z srcem razmeju i preobrneju se ter zvračim nje.
  28. Znano anda naj bude vam da je poganinom poslano zveličanstvo Božje ovo i oni budu poslušali.“
  29. I kada bi bil ova zgovoril, odišli su od njega Židovi vnogo imajuči med sobum pitanje.
  30. Ostal je pako Pavel cela dva leta v svojem najetem stanu i prijemal vse koji su nuter k njemu hodili
  31. nazveščajuči Kraljestvo Božje i vučeči koja su od Gospona Ježuša Krištuša z vsum srčenostjum, prez prepovedanja.