Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

List svetoga Pavla apoštola na Korintijance [drugi]

Del VIII.

Nagovarjanje da vbogem koji vu Jeruzalemu stanuju z pripravnem srcom almuštvo naj davaju, tak po Macedoncev preporučanju, kak po Krištuševi peldi, opomenuvši da koj vre zdavna činiti vzeli su si naprvo, to sada poleg vsakoga premogučnosti naj zvrše i službenike hvali koje pošilja za nje pobrati.

  1. Na znanje pako davamo, bratja, milošču Božju koja dana je po cirkvah macedonskeh
  2. da vu vnogem zveđanju nevolje obilnost veselja njihovoga je bila i najvišeše siromaštvo njihovo obiljuvalo je vu bogatstvu priprostoče njihove.
  3. Ar poleg premogučnosti svedočanstvo njim dajem i zvrhu premogučnosti zadovoljni bili jesu.
  4. Z vnogem opominanjem proseči nas milošču i opčinstvo službe koja se čini med svetemi
  5. i ne kak smo se ufali, nego su sami sebe dali prvič Gosponu, zatem nam po volji božanskoj,
  6. tak da bi prosili Tituša da kak je počel, tak i naj dovrši pri vas milošču ovu.
  7. Ali kakti goder vu vseh obiljuvate vu veri i govorenju i znanju i vsoj skrbljivosti, vrh toga i vu ljubavi vaši proti nam, da i vu ovoj milošči obiljujete.
  8. Ne velim kakti zapovedajuči, nego po drugeh skrbljivosti, takaj vaše ljubavi nakanenje dobro skušavajuči.
  9. Ar znate milošču Gospona našega Ježuša Krištuša da zbog vas vbogi je postal pokehdob bi bil bogat da po njegovem siromaštvu bogati bi postali
  10. i tolnača vu tom dajem ar ovo je vam hasnovito koji ste ne samo činiti, nego i hoteti započeli od prešesnoga leta.
  11. Sada pako i vu činu zvršete da kak goder pripravno je srce voljno, tak naj bude i zvršenje iz onoga kaj imate.
  12. Ar ako volja je pripravna, poleg onoga kaj ima, prijetna je, ne poleg onoga kaj nema.
  13. Ar neču da drugi lehkoču, vi pako teškoču imate, nego vsi jednak.
  14. Vu vezdašnjem vremenu vaša obilnost njihovo siromaštvo nadomesti da i njihova obilnost vašega pomenjkanja bude nadomeščenje da postane jednakost, kak pisano je:
  15. „Koj je vnogo pobral, ni obiljuval i koj je malo nabral, ni imal menje.“
  16. Hvala pako Bogu koj je vu Tituševo srce ravno takvu skrbljivost za vas dal
  17. ar je on zadnjič opominanje prijel, ali pokehdob je bil skrbljiveši, povdal se je k vam ob svojoj volji.
  18. Mi smo takaj poslali brata kojega hvala je po vseh cirkvah zbog Evangelijuma kojega je on nazveščal,
  19. ne pako samo to, nego on je takaj od vseh opčinah određen za pajdaša našega putuvanja zbog ove milošče koja se od nas na Gosponovu diku i poleg odlučene naše volje zvršava.

[…]