Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

List svetoga Pavla apoštola na Rimljane

Del VI.

Vu Krištušu krščeni jesmo da, mrtvi grehu buduč, vu novini živlenja hodemo kak je Krištuš jedenkrat vumrl i pokopan na novo živlenje, ne više vumirajuči, je se podignul; ne budemo anda više pokorni grehu ali poželenjam, nego odrešeni od Zakona i oslobođeni po Krištuša milošči od greha i službeniki včinjeni pravice, predajmo kotrige naše na pokorno služenje k živlenju koje smo predi predali bili nečistoči k smrti.

  1. Kaj anda rečemo? Ostanemo vu grehu da naj milošča obiluje?
  2. Zevsema ne. Ar koji smo vumrli grehu, kak bi jošče živeli vu njem?
  3. Je li ne znate da mi vsi, koji smo goder krščeni vu Krištušu Ježušu, vu njegovi smrti jesmo krščeni? Gal 3, 27.
  4. Ar mi smo z njim po krstu na smrt pokopani da, kak se je Krištuš po zmožnosti oca od mrtveh gore stal, tak i mi vu nova živlenja hodemo. Kol 2,12.
  5. Ar ako smo mi z njim skup zasađeni vu spodobi njegove smrti, tak budemo takaj vu spodobi gorestajanja z njim skup zasađeni. Žid 12, 7.
  6. Ar mi to znamo da je bil naš stari človek z njim skupa raspet da se grešno telo skonča i mi več dalje ne služemo grehu.
  7. Ar koj je vumrl, on je opravičen od greha.
  8. Ako smo pako vumrli z Krištušem, tak verujemo da takaj skupa z Krištušem budemo živeli
  9. pokehdob znamo da Krištuš poklamkam se je od mrtveh gore stal, več ne vumira, smrt več nadalje ne bude nad njim ladala.
  10. Ar pokehdob je grehu vumrl, vumrl je jedenkrat i pokehdob žive, žive Bogu.
  11. Ravno tak i vi mislete da ste zadnjič grehu odmrli, Bogu pako živete vu Krištušu Ježušu, Gosponu našem.

12.Naj anda ne lada greh vu vašem vmrtelnem telu da bi pokorni bili poželenjam njegovem.

  1. Ali niti ne podavajte kotrige vaše za oružje krivičnosti grehu, nego se podajte Bogu kakti zmed mrtveh oživuči i kotrige vaše za oružje pravice Bogu.
  2. Ar greh ne bude gospoduval nad vami ar neste pod Zakonom, nego pod miloščum.
  3. Kaj anda? Je li budemo grešili pokehdob nesmo pod Zakonom, nego pod miloščum? Zevsema ne.
  4. Je li ne znate da komu se povdajete za sluge na pokornost, da ste slugi onoga komu pokorni jeste ili grehu na smrt ili pokorščini na pravicu?
  5. Hvala pako Bogu, kada ste bili slugi greha, jeste sada pokorni iz srca poleg pelde one navuku vu kojem ste bili zvučeni, vu kojega jeste dani.
  6. Oslobođeni pako od greha, sluge včinjeni jeste pravice.
  7. Zbog slabosti vašega tela govorim po človečanski ar kak goder ste vi vašem kotrigom dali služiti nečistoči i krivičnosti na krivičnost, ovak sada dajte vašem kotrigom služiti pravičnosti na posvečenje.
  8. Ar kada ste bili slugi greha, bili ste prosti od pravice.
  9. Ali kakovu ste onda imali hasen iz oneh zbog kojeh se sada sramujete? Ar njihov konec je smrt.
  10. Sada pako pokehdob da ste od greha oslobođeni i službeniki Božji postali, imate za vašu hasen posvečenje, za konec pako žitek vekivečni.
  11. Ar plača greha je smrt, milošča pako Božja je vekivečni žitek, vu Krištušu Ježušu, Gosponu našem.