Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Janušu

Del XIII.

Ježuš pere noge svojem vučenikom, nazvešča izdavanje Judaševo i daje novu ljubavi zapoved.

  1. Pred vuzmenem svetkom, pokehdob je znal Ježuš da je došla njegva vura da bi iz ovoga sveta išel k Ocu, on pako svoje, koji su bili na svetu, bi ljubil, tak je nje tja do konca ljubil. Mat 26,2 i sl.; Mark 14,1 i sl.; Luk 22,1 i sl.
  2. I po dokončanoj večerji, kad bi vrag vre bil postavil Judašu Iškarijotešu, Šimunovomu sinu, vu srce da bi njega izdal
  3. i akoprem bi on znal da je njemu Otec vsa vu ruke dal, da je on od Boga izišel i k Bogu ide,
  4. stane se od večerje, podloži svoju opravu iz sebe, vzeme ručnik i z njim se opaše.
  5. Onda vleje vode vu medenicu i počme prati noge svojem vučenikom i brisati z ručnikom z kojem je bil opasan.
  6. Dojde anda k Šimunu Petru. Peter pako reče njemu: „Gospone, ti li budeš meni noge pral?“
  7. Ježuš odgovori i reče njemu: „Kaj ja činim, toga ti sada ne razmeš, ali ti to budeš potlam razmel.“
  8. Reče njemu Peter: „Ti mi naveke ne budeš nog pral!“ Odgovori njemu Ježuš: „Ako te ja ne operem, tak ne budeš imal dela z menum!“
  9. Reče njemu Šimun Peter: „Gospone, ne samo moje noge, nego takaj ruke i glavu.“
  10. Reče njemu Ježuš: „Koj je vmiven, on več ne potrebuje, nego da noge opere, tak je on ves čist. Takaj vi jeste čisti, ali ne vsi.“
  11. Ar on je znal gdo bi on bil koj bi ga izdal, zato je rekel: „Vi neste vsi čisti.“
  12. Poklamkam bi on njihove noge bil opral i svoju opravu na se del, sede si ipak k stolu i reče njim: „Je li znate kaj sem vam ja včinil?
  13. Vi mene zovete ‛Mešter’ i ‛Gospone’ i vi prav velite ar ja to jesem.
  14. Ako anda ja, Gospon i Mešter, jesem pral vaše noge, tak i vi takaj morate jeden drugomu noge prati
  15. ar ja jesem vam dal peldu da i vi tak činete kak sem ja vam včinil.
  16. Stanovito, stanovito velim vam: sluga ni vekši od svojega gospona niti poslani ni vekši od onoga koj ga je poslal. Mat 10,24; Luk 6,40. Dole 15,20.
  17. Ako vi ova znate, blaženi jeste vi ako li primerom toga včinite.
  18. Ja ne govorim od vas vseh. Ja znam koje ja jesem izebral, ali Pismo mora se spuniti: ‛Koj kruh z menum jé, podiže proti meni svoju petu.’ Šolt 49,10.
  19. Ja vam to vre sada povedam, prvlje nego se dogodi, da vi, kad se dogodi, verujete da ja jesem.
  20. Stanovito, stanovito velim vam: koj prijemlje kakvoga kojega ja pošljem, on mene prijemlje, koj pako mene prijemlje, prijemlje onoga koj je mene poslal.“
  21. Kad bi Ježuš ova bil zvustil, postal je vu duhu turoben i svedočil je i rekel: „Stanovito, stanovito velim vam da jeden zmed vas bude mene izdal!“
  22. Gledali su anda vučeniki jeden na drugoga dvoječi od kojega bi on govoril.
  23. Jeden pako zmed njegveh vučenikov, kojega je ljubil Ježuš, je ležal vu Ježuševem naručaju.
  24. Ovomu anda namegne Šimun Peter i reče njemu: „Gdo je od kojega on govori?“
  25. Onda se ov nasloni na Ježuševa prsa i reče njemu: „Gospone, gdo je?“
  26. Ježuš odgovori: „On je kojemu ja kruh kojega ja omačem budem podal.“ I on omoči kruh i poda ga Judašu Iškarijotešu, Šimunovomu sinu.
  27. I po založaju vlezne vu njega Šatan. I Ježuš reče njemu: „Kaj kaniš činiti, to čini skorom.“
  28. To pako ni nigdo razmel zmed oneh koji su sedeli pri stolu zakaj on to je njemu rekel.
  29. Ar nekoji jesu štimali da Ježuš, pokehdob je Judaš mošnju imal, je njemu rekel: „Kupi ona koja su nam potrebna za dan svetečni!“ ali da bi kaj vbogem dal.
  30. Kad bi anda on bil založil, sproti je van izišel.Bila je pako noč.
  31. Poklamkam bi anda on van bil izišel, reče Ježuš: „Vezda je Sin Človečji odičen i Bog je vu njem odičen!
  32. Ako je Bog vu njem odičen postal, tak bude Bog njega takaj vu sebi samem odičil i on ga bude sproti odičil.
  33. Dečica, jošče kratek čas jesem pri vas. Vi budete mene iskali, ali, kak sem ja Židovom rekel: ‛Kam ja othađam, tam vi nemrete dojti’, to ja sada vam velim. Gore 7,34.
  34. Ja vam dajem novu zapoved da se med sobum ljubite. Kak sem ja vas ljubil, da se takaj vi med sobum ljubite. Mat 22,30. Dole 15,12.
  35. Vu tom budu vas svi spoznali da ste moji vučeniki ako li se med sobum budete ljubili.“
  36. Reče njemu Šimun Peter: „Gospone, kam ti othađaš?“ Ježuš odgovori: „Kam ja othađam, tam ti mene ne moreš sada nasleduvati, ti pako mene budeš kesneše nasleduval.“
  37. Reče njemu Peter: „Zakaj te ja sada ne morem nasleduvati? Ja hoču za te moje živlenje položiti.“
  38. Odgovori njemu Ježuš: „Ti za me hočeš položiti tvoje živlenje? Stanovito, stanovito velim tebi: prvlje nego pevec zapopeva, trikrat me budeš zatajil.“ Luk 22,34.