Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Lukaču

Del XII.

Farizejuški kvas. Jedinoga Boga se je bojati. Blaznost suprot Svetomu Duhu. Ježuš neče biti sudec med dvemi bratmi koji si med sobum deljiju odvečtvo i odgovarja od skuposti i skrbi za vremenita. Jedini Bog se mora iskati i morati je skoznuvati. Ogenj iz neba. Vreme milošče. Pomirenje.

 

  1. Kad bi pako vnoge vnožine okolo bile stale tak da bi se med sobum gazili, počel je svojem vučenikom govoriti: „Čuvajte se od kvasa farizejušev koj je skazljivost. Mat 16,6; Mark 8,15.
  2. Nikaj pako ni tak skritoga kaj se ne bi očituvalo niti nikaj otajnoga kaj se ne bi zeznalo.“Mat 10,26; Mark 4,22.
  3. Ar koja ste vu tmici rekli, budu se na svetlom govorila i koja ste vu vuho govorili vu hižah, budu se nazveščala na krovih.
  4. Vam pako, mojem prijatelom, velim: ʻNe bojte se oneh koji vmarjaju telo, a potlam nemaju več kaj včiniti.ʼ
  5. Ja vam pako pokažem koga se bojte: bojte se onoga koj, poklamkam je vmoril, oblast ima v pekel hititi. Tak vam velim: ovoga se bojte!
  6. Ne li pet vrapcov prodaje se za dva đukesa? Pak niti jeden zmed njih neje pozabljen pred Bogom.
  7. Dapače, takaj lasi vaše glave jesu vsi prebrojeni. Najte se anda bojati: vi ste boljši od vnogo vrapcov.
  8. Ja pako velim vam: koj me bude spoznaval pred ljudmi, i Sin Človečji bude ga spoznal pred angeli Božjemi. Mat 10,32; Mark 8,38; Tim 2,12.
  9. Koj me pako zataji pred ljudmi, bude se zatajil pred angeli Božjemi.
  10. I vsakomu koj reče reč proti Sinu Človečjemu, otpusti se, onomu pako koj bude proti Svetomu Duhu blaznil, ne bude se otpustilo. Mat 12,32; Mark 3,29.
  11. Kad vas pako budu vodili vu sinagoge i pred večnike i oblasnike, najte biti skrbljivi kak ali kaj budete odgovarjali ali kaj budete rekli
  12. ar Duh Sveti navči vas vu onoj istoj vuri kaj vi morate reči.“ Mat 10,19.20.
  13. Nekoj pako zmed vnožine reče njemu: „Mešter, reci mojemu bratu da razdelji z menum odvečinu.“
  14. A on reče njemu: „Človek, gdo me je za suca ali razdelitelja zvrhu vas postavil?“
  15. I on reče njim: „Gledajte i čuvajte se od vsake skuposti ar ako i ima gdo obilnost, tak vendar ne visi njegvo živlenje od njegvoga imetka.“
  16. Rekel je pako njim priliku govoreči: „Nekojega bogatoga človeka polje je doprineslo obilnoga sada
  17. i premišljaval je vu sebi govoreči: ʻKaj budem včinil pokehdob nemam mesta koj bi moj prirod spravil?ʼ
  18. I reče: ʻTo včinim: razmečem moje škednje i vekše napravim i tam spravim vsa koja su mi prirasla i moja dobra
  19. i rečem mojoj duši: ‘Duša, imaš vnoga dobra na vnoga leta spravljena, počivaj si, jeđ, pij, budi dobre volje!’ʼ
  20. Bog pako reče njemu: ʻBedak, ovu noč budu od tebe terjali tvu dušu, koja si pako spravil, čija budu?ʼ
  21. Tak se godi onomu koj sam sebi kinče spravlja, a ni pri Bogu bogat.“
  22. I reče svojem vučenikom: „Zato velim vam: najte biti skrbljivi za vaše živlenje, kaj budete jeli niti za telo, kaj budete oblačili. Šolt 54,23; Mat 6,2; 1Pet 5,7.
  23. Živlenje je više nego jestvina i telo je više nego oprava.
  24. Premislete karvane, oni niti ne seju niti ne ženju, oni niti imaju pivnice niti škednja i Bog je hrani. Kuliko vnogo boljši jeste vi od njih?
  25. Koj pako zmed vas more po svojem premišljavanju k svojoj višini neg jeden laket nadostaviti? Mat 6,27.
  26. Ako anda niti ono kaj je najmenjše ne morete, kaj se za druga skrbite?
  27. Premislite lilijume kak rasteju: ne delaju niti ne predeju. Velim pako vam: niti Šalomon vu vsoj svojoj diki ne se tak odeval kak jeden zmed oveh.
  28. Ako anda Bog travu koja je danas na polju, a zutra se v peč hiti, tak opravlja, kuliko bolje vas, vi maloverniki!
  29. I vi ne spitavajte kaj budete jeli ali kaj budete pili i najte se na visoko nositi.
  30. Ar za vsem ovem spitavaju narodi sveta. Vaš pako Otec zna da vi ova potrebujete. Mat 6,32.
  31. Nego iščite najprvič Kraljestvo Božje i njegvu pravicu i vsa ova pridaju se vam.
  32. Najte se bojati, vi malehna čreda, ar se je dopalo vašemu Ocu vam dati Kraljestvo.
  33. Prodajte koja imate i dajte almuštvo. Načinete si mošnje koje ne ostarneju, kinč koj ne pomenjka vu Nebesih kam se tat ne približa niti ga mol ne pokvari. Mat 6,21.
  34. Ar gde je vaš kinč, onde bude takaj vaše srce. Mat 6,21.
  35. „Naj budu vaši boki prepasani i vu vašeh rukah goruče svetnice.
  36. I vi budite spodobni ljudem koji čakaju na svojega gospona kad se povrne iz svadbe, da kada dojde i pokuči, sproti mu otpreju.
  37. Blaženi slugi oni koje gospon najde skoznujuče kada dojde, stanovito velim vam da se opaše i posadi je k stolu i okolo bude hodel ter njim dvoril.
  38. I ako dojde ob drugem skoznuvanju ali ako dodje ob tretjem skoznuvanju ter nje ovak najde, blaženi su oni slugi.
  39. To pako znajte da ako bi hižni gospodar znal ob kojoj vuri dojde tat, tak bi zaisto skoznuval i ne bi puščal potkopati svoje hiže.
  40. Tak anda i vi budite pripravni kajti Sin Človečji dojde ob vuri ob kojoj si vi ne mislite.“
  41. Reče pako njemu Peter: „Gospone, je li veliš ovu priliku samo za nas ali takaj za vse?“
  42. Reče pako Gospon: „Gdo, štimaš, je veren i spameten razdeljitel kojega je postavil Gospon zvrhu svoje družine da im da ob svojem vremenu primeren živlenja strošek?
  43. Blažen je on sluga kojega Gospon, kada dojde, najde da tak čini.
  44. Zaisto velim vam da ga postavi zvrhu vseh koja lada.
  45. Ako pako on sluga reče vu svojem srcu: ʻMoj Gospon odvlači dojtiʼ i začme biti sluge i dekle ter jesti i piti i zapijati se,
  46. tak dojde Gospon onoga sluge vu dnevu vu kojem se ne nadeja i ob vuri koju ne zna i odelji njega ter da njemu njegov del z nevernemi.
  47. On pako slugu koj je spoznal volju svojega Gospona i ne se pripravil niti ni včinil poleg njegve volje, bude jako bijen.
  48. Koj pako ni spoznal ter je včinil kaštige vredna, bude malo bijen. Od vsakoga pako kojemu je vnogo dano, bude se vnogo od njega potrebuvalo, a kojemu je vnogo izručeno, več budu od njega terjali.
  49. Ja sem došel ogenj na Zemlju poslati i kaj hoču drugoga, nego da se vužge!
  50. Ja se pako imam z krstom krstiti i kak se stiskavam dok se dovrši!
  51. Štimate da sem došel Zemlji mir davat? Ne, velim vam, nego razdruženje.“ Mat 10,34.35.
  52. „Ar od sada budu pet vu jednoj hiži razdeljeni, tri proti dvem, a dva proti trem:
  53. razdelji se otec proti sinu, a sin proti svojemu ocu, mati proti kčeri, a kči proti materi, svekrva proti svojoj snehi, a sneha proti svojoj svekrvi.“
  54. Rekel je pako takaj vnožini: „Kada vi vidite da se od zahoda zdiže oblak, tak kaki velite: ʻDežđ dohađaʼ i tak biva,
  55. a kada jug puše, velite: ʻBude vručinaʼ i biva.

56.Vi skazlivci! Spodobu neba i zemlje znate raspoznavati, a zakaj nečete ovo vreme zezveđati?

  1. Zakaj pako takaj sami od sebe ne sudite kaj je prav?
  2. Ti pako kad ideš z tvojem suprotivnikom pred poglavnika, tak se trsi na putu da se ga rešiš da te morebiti pred suca ne povleče i sudec tebe preda haharu, a hahar tebe postavi vu vuzu.
  3. Velim tebi: ti odonud ne izideš doklam takaj najzadnji novčec ne splatiš.“