Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Mateju

Del XV.

Krištuš kudi spačljive farizejušev običaje, ozdravljuje kananejanske žene kčer i kajkakve druge betežne i nahranjuje z sedmemi hlebmi četiri jezera ljudih.

 

  1. Onda su k njemu pristupili iz Jeruzalema pisci i farizejuši govoreči:
  2. „Zakaj tvoji vučeniki prekršuju običaje starešeh? Ar si ne vmivaju svoje ruke kada kruh jeju.“
  3. On pako odgovorivši reče njim: „Zakaj i vi prekršujete zapovedi Božje zaradi vašeh običajev? Ar je Bog rekel:
  4. ʻPoštuj oca i mater i koj prekune oca ali mater, naj z smrtjum vumre.ʼ
  5. Vi pako velite ʻGdo goder rekel bude ocu ali materi: ‘Kakov goder dar ja aldujem, tebi bude hasnel.’ʼ
  6. Ov je vre spunil četrtu zapoved akoprem nigdar ne poštuje svojega oca ali svoje matere i zavrgli jeste zapoved Božju zarad vašeh običajev.
  7. Vi, skazlivci! Dobro je od vas prorokuval Izaijaš, govoreči:
  8. ʻOvo ljudstvo mene poštuje z vustmi, ali njihovo srce je daleko od mene.
  9. Ali zahman me poštuju pokehdob oni navuke i zapovedi človečanske vučiju.ʼ“
  10. I kad bi ljudstvo k sebi bil pozval, rekel je njim: „Poslušajte i razmite:
  11. kaj čez vusta nuter ide, ne oskrunuje človeka, nego kaj iz vust van ishađa, to oskrunuje človeka.“
  12. Onda su pristupili njegvi vučeniki i rekli njemu: „Je li znaš da se farizejuši jesu spačili kada su čuli ovu reč?“
  13. On pako odgovorivši je rekel: „Vsaki zasad kojega ni moj Otec nebeski zasadil bude se iskorenil.
  14. Pustete je. Oni su slepi i vođe slepeh. Ako pako slepi vodi slepoga, obodva vu jamu opadneju.“
  15. Odgovorivši pako Peter reče njemu: „Rastolnači nam ovu priliku.“
  16. A on reče: „Anda li ste i vi jošče prez razuma?
  17. Je li ne razmete da vse kaj vu vusta ide, vu trbuh dojde ter se vu kumernjak spušča?
  18. Koja pako iz vust ishađaju, ishađaju iz srca i ova oskrunuju človeka
  19. ar iz srca ishađaju zločesta mišlenja, ljudomorstva, lotrovanja, praznosti, tatbine, kriva svedočanstva, blaznosti.
  20. Ova jesu koja oskrunuju človeka. Z nevmivenemi pako rukami jesti, to ne oskrunuje človeka.“
  21. I kad bi Ježuš odonud bil odišel, povdal se je na strani Tiruša i Sidona.
  22. I, nut, nekoja kananejanska žena, koja je iz oneh kotarov izišla, kričala je za njim govoreča: „Gospone, Sin Davidov, smiluj se meni, moja kči zlo se muči od vraga.“
  23. On joj pako niti reči ni odgovoril. I pristupivši njegvi vučeniki prosili ga jesu govoreči: „Otpusti ju ar kriči za nami.“
  24. On pako odgovorivši reče: „Nesem poslan, nego k pogubljenem ovcam hiže izraelske.“
  25. Ona pako dojde i nakloni se njemu govoreča: „Gospone, pomozi mi!“
  26. On odgovorivši reče: „Ni dobro vzeti kruh sinov i hitati ga pred pse.“
  27. Ona pako reče: „Dapače, Gospone, ar i ščeniči jeju od droptinja koje opada iz stola njihoveh gosponov.“
  28. Onda odgovorivši Ježuš reče njoj: „O, žena, velika je tvoja vera! Naj ti bude kak hočeš.“ I ozdravela je njejina kči od one vure.
  29. I kad bi Ježuš odonud bil odišel, došel je k Galilejanskomu morju i izišel je na breg i onde si je vsel.
  30. I pristupila je k njemu vnožina ljudstva koje z sobum je imalo neme, slepe, šantave, slabe i vnoge druge i polagali su je k njegvem nogam i on je nje zvračil
  31. tak da se je čudilo ljudstvo pokehdob su videli neme govoriti, šantave hoditi, slepe videti i dičili su Boga izraelskoga.
  32. I kad bi Ježuš skup zezval bil svoje vučenike, je rekel: „Milo mi je ljudstva ar vre tri dni ostaje pri meni i nema kaj bi jelo, a tešče neču je otpustiti da ne bi opešalo na putu.“
  33. I rečeju njemu vučeniki: „Otkud anda vzememo vu puščini tuliko kruha da bi tuliko ljudstva zasitili?“
  34. I reče njim Ježuš: „Kuliko hlebov kruha imate?“ A oni su rekli: „Sedem i nekuliko ribic.“
  35. I zapovedal je ljudstvu da bi poselo na zemlju.
  36. I on je vzel oveh sedem hlebov i ribice, zahvalil i prelomil nje i dal je svojem vučenikom, vučeniki pako dali su ljudstvu.
  37. I vsi su jeli i zasitili se. I falacev koji su preostali nabrali su sedem puneh košar.
  38. Oneh pako koji su jeli, bilo ih je četiri jezera ljudih, zvun dece i žen.
  39. I kad bi ljudstvo bil otpustil, stupil je vu ladjicu i došel vu kraje Magedan.