Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Mateju

Del XVI.

Farizejuši i saducejuši potrebuju znamenje iz Neba, ali Ježuš ne daje njim drugo kak Jonaša proroka, svoje vučenike odgovarja od farizejuškoga i saducejuškoga kvasa. Valuvanje i pretpostavlanje svetoga Petra. Krištuš nazvešča svoje muke, smrt i gorestajanje i kara Petra koj ga od toga zdržati hoče; opominja vse na ljubav križa i na krotenje tela.

  1. I pristupili su k njemu farizejuši i saducejuši da bi ga skušavali i prosili su ga da bi im znamenje iz Neba pokazal.
  2. On pako odgovorivši reče njim: „Kad večer nastaje, onda velite: ʻVedro bude ar je črleno nebo.ʼ
  3. A vu jutro: ʻDenes bude halabuka ar se tužno črleni nebo.ʼ
  4. Anda spodobu neba znate rasuditi, znamena pako časov ne morete znati? Zločesto i lotersko pokolenje prosi znamenje i znamenje se njemu ne da, nego znamenje Jonaša proroka.“ I ostavivši nje, je odišel.
  5. I kad bi njegvi vučeniki prek morja bili došli, pozabili su z sobum kruha vzeti.
  6. On reče njim: „Gledajte i čuvajte se od farizejuškoga i saducejuškoga kvasa.“
  7. Oni su pako vu sebi mislili med sobum govoreči: „Kajti nesmo vzeli kruha?“
  8. Ježuš pako, koj je to znal, je rekel: „Vi, maloverniki! Kaj mislite vu sebi kajti kruha nemate?
  9. Kaj jošče ne razmete niti se ne spominjate iz pet hlebov kruha z kojemi se je pet jezer ljudih zasitilo i kuliko košar jeste pobrali?
  10. Niti iz sedem hlebov kruha med četiri jezera ljudih razdeljenoga i kuliko košar jeste pobrali.
  11. Zakaj ne razmete da nesem od kruha govoril (kad sem rekel): ʻČuvajte se od farizejuškoga i saducejuškoga kvasaʼ?“
  12. Onda su razmeli da ni rekel: „Čuvajte se od krušnoga kvasa“, nego: „od navuka farizejušev i saducejušev“.
  13. Kad bi pako Ježuš vu strane varaša Cezareje Filipa bil došel, pital je svoje vučenike govoreči: „Kaj govoriju ljudi, gdo je Sin Človečji?“
  14. A oni su rekli: „Jedni govoriju da je Ivan Krstitel, jedni da je Elijaš, a drugi da je Jeremijaš ali koj zmed prorokov.“
  15. Reče njim Ježuš: „Kaj pako vi velite, gdo sem ja?“
  16. Odgovori Šimun Peter i reče: „Ti si Krištuš, Sin živoga Boga.“
  17. Odgovori njemu Ježuš i reče: „Blažen jesi, Šimun, sin Jonašev, ar telo i krv neje tebi toga očituvala nego moj Otec koj je na Nebesih.“
  18. I ja velim tebi, ti si Peter i zvrhu ove pečine podignem moju Cirkvu i vrata peklenska nju ne premoreju.
  19. I tebi dam ključe Kraljestva nebeskoga. I kaj goder zavežeš na Zemlji, bude zavezano i vu Nebesih. I kaj goder odvežeš na Zemlji, bude odvezano i vu Nebesih.
  20. Onda je prepovedal svojem vučenikom da ne bi nikomu povedali da je on Ježuš Krištuš.
  21. Od onoga časa je počel Ježuš obznanuvati svojem vučenikom da je njemu potrebno iti vu Jeruzalem i vnoga trpeti od starešin, piscev i poglavarov aldovničkeh i vmoriti se i tretji dan gore stati.
  22. Peter pako vzel ga je na stran i počel ga je karati govoreči: „Nigdar, Gospone, naj se to tebi ne pripeti!“
  23. On se pako obrne i reče Petru: „Othađaj od mene, Šatan, ti si mi na spačku ar ne razmeš ona koja su Božja, nego ona koja su človečanska.“
  24. Onda reče Ježuš svojem vučenikom: „Ako gdo za menum hoče iti, on naj zataji samoga sebe i naj vzeme svoj križ ter naj mene nasleduje.
  25. Ar koj bude hotel svoju dušu opčuvati, pogubi nju, koj pako pogubi svoju dušu zbog mene, najde nju.
  26. Ar kaj hasni človeku ako on ves svet dobi, dušu pako svoju pogubi? Ali kakvu zamembu bude dal človek za svoju dušu?
  27. Ar Sin Človečji bude došel vu diki svojega Oca z svojemi angelmi i onda povrne svakomu poleg njegveh delih.
  28. Stanovito velim vam: jesu nekoji zmed ovde stoječeh koji ne budu kušali smrti doklam ne budu videli Sina Človečjega dojdučega vu svojem kraljestvu.“