Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Mateju

Del XXIV.

Ježuš govori od znamenj koja pred porušenjem Jeruzalema i Cirkve i pred koncom sveta nadojdeju. Vreme toga je istem angelom neznano zbog česa je morati zmir skoznuvati i na došestek Gosponov vsigdar pripravnomu biti.

 

  1. I kad je Ježuš iz Cirkve van izišel, proč se je povdal. I pristupili su njegvi vučeniki da bi mu Cirkvena stanja pokazali.
  2. On pako odgovorivši reče njim: „Je li vidite vsa ova? Stanovito velim vam: ne ostavi se ovde kamen na kamenu koj ne bude razvaljen.“
  3. Kad bi pako sedel na Olivetanskoj gori, pristupili su k njemu vučeniki nasamom govoreči: „Poveđ nam kada budu ova? I kakvo bude znamenje tvojega došestka i skončanja sveta?“
  4. I odgovorivši Ježuš reče njim: „Pazete da vas gdo ne napelja.
  5. Ar vnogi dojdeju vu mojem imenu govoreči: ʻJa jesem Krištušʼi vnoge zapeljaju.
  6. Ar čuli budete boje i glase bojov. Pazete da se ne zmutite ar vsa ova moraju bivati, ali jošče ni konec.
  7. Ar se podigne narod proti narodu i kraljestvo proti kraljestvu i bude pomor i glad i potresi na vnogeh mestah.
  8. Vsa ova pako jesu lestor početek žalostih.
  9. Onda izdaju vas na muke i vmoriju vas i budete odurni vsem narodom zbog mojega imena.
  10. I onda se vnogi budu spačili i med sobum izdavali i jeden drugoga odurjavali.
  11. I podigneju se vnogi krivi proroki i zapeljaju vnoge.
  12. Ter pokehdob da obiljuje krivičnost, bude ljubav vnogeh ohladela.
  13. Koj pako opstoji do konca, on se zveliči.
  14. I ov evangelijum Kraljestva bude se po vsem svetu nazveščal na svedočanstvo vsem narodom i onda nadojde konec.
  15. Kada anda videli budete odurnost opustenja, koja je po Danijelu proroku povedana, da stoji na svetem mestu – koj čteje, naj pazi!
  16. Onda, koji su vu Judeji, naj beže na gore.
  17. I koj je na krovu, naj nejde dole da bi kaj vzel iz svoje hiže.
  18. I koj je na polju, naj se ne povrača da bi vzel svoju halju.
  19. Jaj, pako nosečem i doječem vu oneh dnevih.
  20. Molete pako da vaše bežanje ne nastane v zimi ali v sobotu.
  21. Ar onda bude veliko traplenje, kakvo ni bilo od početka sveta do sada niti ne bude.
  22. I da ne bi oni dnevi bili prikračeni, tak se ne bi nijeden človek zveličil, ali zbog izebraneh budu se prikratili oni dani.
  23. Onda ako vam gdo reče: ʻNut, ovde je Krištuš!ʼ ali ʻOnde!ʼ, najte veruvati.
  24. Ar se podigneju krivi krištuši i krivi proroki i budeju činili velika znamenja i čuda tak da bi se takaj izebrani (da bi moguče bilo) vu bljudnost napeljali.
  25. Nut, ja sem vam naprvo povedal.
  26. Zato ako vam rečeju: ʻNut, vu puščini je!ʼ, najte iziti. ʻNut, vu hižah je!ʼ, najte veruvati.ʼ
  27. Ar kakti god oblesk ishađa od Sunčenoga ishoda ter sveti do Sunčenoga zahoda, tak bude i došestek Sina Človečjega.
  28. Gde goder bude truplo, tam se budu i orli skup spravljali.
  29. Taki pako po traplenju oveh isteh dnevov Sunce potemne i Mesec ne bude daval svoje svetlosti i zvezde budu padale iz neba i jakosti nebeske budu se stepale.
  30. I onda se na nebu skaže znamenje Sina Človečjega i onda budu javkali vsi narodi Zemlje i budu videli dojti Sina Človečjega vu nebeskeh oblakih z velikum jakostjum i zmožnostjum.
  31. I pošlje svoje angele z trubentum i velikem glasom i oni budu skup spravljali njegve izebrane od četireh vetrov, od jednoga kraja nebes tja do drugoga.
  32. Od figovoga pako dreva vučete se priliku: kada njegva svrž vre žitka postaje i listje spušča, znajte da je blizo leto.
  33. Tak i vi, kada vsa ova bivati budete videli, znajte da je blizu pred vratmi.
  34. Stanovito velim vam da ne prejde ovo pokolenje dok se vsa ova ne spuniju.
  35. Nebo i Zemlja prejdeju ali moje reči ne prejdeju.
  36. On pako dan i vura nikomu ni znana, niti angelom nebeskem, nego samomu Ocu.
  37. Kak je pako bilo vu Noemoveh dnevih, tak bude i došestek Sina Človečjega.
  38. Ar ravno kak su vu dnevih pred potopom jeli i pili, ženili se i vdavale se tja do onoga dneva gda je Noe nuter išel vu barku
  39. i nesu spoznali doklam ni došel potop i vse vzel, tak bude takaj došestek Sina Človečjega.
  40. Onda budu dva na polju: jeden se vzeme, a drugi ostavi.
  41. Dve budu mlele vu melinu: jedna se vzeme, a druga ostavi.
  42. Zato skoznujte ar ne znate koju vuru vaš Gospon dojde.
  43. To pako znajte da bi hiže gospodar znal ob kojoj vuri tat dojde, bi zaisto skoznuval i ne bi dal potkopati svoju hižu.
  44. Zato i vi budite pripravni kajti ne znate ob kojoj vuri Sin Človečji dojde.
  45. Gdo štimaš je veren sluga i pameten kojega je njegov gospon postavil nad svojum družinum da njoj podelji hranu ob svojem vremenu?
  46. Blažen je on sluga kojega njegov gospon, kada dojde, bude našel da tak čini.
  47. Stanovito velim vam da ga nad vsem svojem imetkom postavi!
  48. Ako bi pako ov sluga hmanji bil ter vu svojem srcu rekel: ʻMoj gospon odvlači dojtiʼ
  49. ter bi počel svoje skupslužbenike tuči, jesti pako i piti z pijanci,
  50. tak gospon onoga sluge dojde v dnevu vu kojem se ne nadeja i ob vuri koju ne zna.
  51. I bude ga odružil i njemu dal njegov del z skazlivci, onde bude plač i zubih škripanje.“