Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Mateju

Del VII.

Podaljšenje ovoga Gorskoga prodečtva. Habanje od prevzetnoga sudenja. Sveto mora se od oskrunenja opčuvati. Prosenje, iskanje i kučenje. Ljubav. Vuzek put. Vkanljivi proroki. Drevo i sad. Bog je sudec. Zidanje na dobrem temelju.

 

  1. „Ne sudete da ne budete suđeni.
  2. Ar z kakvem sudom sudite, z takvem budete suđeni i z kakvum merum merite, z takvum bude vam nazad merjeno.
  3. Kaj pak vidiš treščicu vu oku tvojega brata, a brvna ne vidiš vu tvojem oku?
  4. Ali kak moreš reči tvojemu bratu: ʻPusti da ishitim treščicu iz tvojega okaʼ, i, nut, brvno je vu tvojem oku?
  5. Skazlivec, ishiti prvič brvno iz tvojega oka i onda budeš videl treščicu iz oka tvojega brata ishititi.
  6. Ne dajte sveto psom niti ne hitajte vaše đunđe pred svinje da je morebiti ne pogaze z svojemi nogami i da se ne povrneju ter vas rastrgaju.
  7. Prosete i dâ se vam, iščite i najdete, kučete i otpre se vam!
  8. Ar vsaki koj prosi, dobiva i koj išče, najde i koj kuči, otpre se njemu.
  9. Ali koj je človek med vami kojega, ako li njega njegov sin bude prosil za kruh, je li mu bude kamen podal?
  10. Ali ako ga bude za ribu prosil, je li mu bude kaču podal?
  11. Ako anda vi, premda jeste hmanji, znate vašoj deci dobre dare davati, kuliko bolje bude vaš Otec, koj je na Nebesih, dal dobra onem koji ga za nje prosiju?
  12. Vse anda kaj goder hočete da ljudi naj vam činiju, to isto i vi njim včinete. Ar ovo je Zakon i proroki.
  13. Hote nuter čez vuska vrata ar su široka vrata i prostran put koj pelja vu pogublenje i vnogo ih je koji po njem hodiju.
  14. Kak vuska su vrata i tesen put koj pelja vu živlenje i malo ih je koji ga najdeju.
  15. Čuvajte se od vkanljiveh prorokov koji dohađaju k vam vu ovčeh haljah, a znutra su zgrabljivi vuki.
  16. Iz njihovoga sada spoznate nje. Je li se bere iz trnja grozdje ali iz kupinja fige?
  17. Ovak vsako dobro drevo donaša dober sad, a zločesto drevo donaša zločest sad.
  18. Dobro drevo ne more zločest sad roditi, a zločesto drevo ne more dober sad doprinašati.
  19. Vsako drevo koje ne donaša dober sad podseče se ter se hiti vu ogenj.
  20. Zato iz njihovoga sada spoznate nje.
  21. Ne vsaki koj veli meni: ʻGospone, Gospone!ʼ, dojde vu Nebesko kraljestvo, nego koj čini volju mojega Oca, koj je na Nebesih, on pojde vu Nebesko kraljestvo.
  22. Vnogi rečeju meni vu onem dnevu: ʻGospone, Gospone, je li nesmo mi vu tvojem imenu prorokuvali i vu tvojem imenu vrage zganjali i vu tvojem imenu vnoga čudačinstva včinili?ʼ
  23. I onda budem njim valuval: ʻJa vas nigdar nesem poznal, othađajte od mene vsi koji zlo činite!ʼ
  24. Vsaki anda koj goder posluša ove moje reči ter nje zvršava, prispodobi se mudromu človeku koj si je hižu na pečini zezidal.
  25. I opala je ploha i izišle su dereče vode i puhali su vetri ter navalili na onu hižu i nè se podrla ar je bila vtemeljena zvrhu pečine.
  26. I vsaki koj posluša ove moje reči ter nje ne zvršava, spodoben bude bedastomu človeku koj je svoju hižu na pesku zezidal.
  27. I opala je ploha i izišle su dereče vode i puhali su vetri ter navalili na onu hižu i zrušila se je i vrušenje njejine je veliko bilo.“
  28. I včinjeno je, kada bi Ježuš bil dokončal ove reči, osupnulo se je ljudstvo nad njegvem navukom.
  29. Ar je on nje vučil kakti kakov koj oblast ima, a ne kak njihovi pismoznanci i farizejuši.