Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Mateju

Del VIII.

Krištuš zvrači gubavoga i slugu stotničkoga ter punicu Petrovu. Od Ježuševoga nasleduvanja. Krištuš vtišuje morje. Izganja dva vrage ter im dopušča da vu svinje vlesti smeju.

 

  1. Kad bi pako Ježuš iz brega bil dole došel, nasleduvala je njega velika vnožina ljudstva.
  2. I, nut, nekoj gubavec dojde i nakloni se njemu govoreči: „Gospone, ako hočeš, moreš me očistiti.“
  3. I pretegne Ježuš ruku i dotekne se njega govoreči: „Hoču, budi čist.“ I sproti je postal očiščen od svoje gube.
  4. I reče njemu Ježuš: „Pazi se da nikomu ne poveš, nego hodi, pokaži se aldovniku i alduj dar kojega je zapovedal Mojžeš njim na svedočanstvo.“
  5. Kad bi pako Ježuš vu Kafarnaum bil došel, pristupi k njemu nekoj stotnik koj ga je prosil
  6. i govoreči: „Gospone, moj dečak leži vu mojoj hiži gutum vudren ter se kruto muči.“
  7. I reče njemu Ježuš: „Ja dojdem i zvračim njega.“
  8. I odgovori stotnik ter reče: „Gospone, ja nesem vreden da ti dojdeš pod moj krov, nego reci samo jednu reč i moj dečak ozdrave.
  9. Ar i ja jesem človek pod oblastjum postavljen i imam pod sobum vojnike i kad velim ovomu: ʻIdi!ʼ, i ide i drugomu: ʻSim hodi!ʼ, i dojde i mojemu službeniku: ʻČini ovo!ʼ, i čini.“
  10. Kad bi pako Ježuš to bil čul, začudil se je i onem koji su za njim išli reče: „Stanovito velim vam: tulike vere nesem našel vu Izraelu!
  11. Velim pako vam da dojdeju vnogi od sunčenoga ishoda i zahoda i posedaju se z Abrahamom, Izakom i Jakopom vu Nebeskem kraljestvu,
  12. sini pako Kraljestva ishitiju se van vu zvunjske tmice; onde bude plač i škripanje zubih.“
  13. I reče Ježuš stotniku: „Hodi i kak si veruval, tak ti naj bude!“ I onu istu vuru je ozdravel njegov dečak.
  14. I kad bi Ježuš bil došel vu Petrovu hižu, videl je da njegva punica leži vu zimljici.
  15. I doteknul se je njejine ruke i ostavila je nju zimljica i ona se je stala i njim dvorila.
  16. Kad bi pako večer bil nastal, donašali su k njemu vnoge koji su bili od duhov nečisteh opseđeni i izganjal je duhe lestor z rečjum i vse betežne je zvračil
  17. da bi se spunilo kaj je rečeno po Izaijašu proroku govorečem: „On je naše nemočnosti na se vzel i naše betege on je nosil.“
  18. Kad je pako Ježuš vnožinu ljudstva okolo sebe videl, zapovedal je vučenikom prek morja prejti.
  19. I pristupi nekoj pismoznanec i reče njemu: „Mešter, ja te hoču nasleduvati kamgoder pojdeš.“
  20. Ježuš pako reče njemu: „Lisici imaju jame i ptice nebeske gnjezda, a Sin Človečji nema gde bi si glavu nagnul.“
  21. Nekoj drugi pako zmed njegveh vučenikov reče njemu: „Gospone, dopusti mi prvlje nazad domom iti i pokopati mojega oca.“
  22. Ježuš pako reče njemu: „Nasleduj mene i puščaj mrtve pokapati svoje mrtve.“
  23. I kad bi on bil stupil vu ladjicu, nasleduvali su njega njegvi vučeniki.
  24. I, nut, veliko zburkanje je nastalo na morju tak da bi se ladjica pokrivala od slapov, a on je spal.
  25. I pristupili su k njemu njegvi vučeniki i zbudili ga govoreči: „Gospone, pomozi nam, pogibamo!“
  26. I reče njim Ježuš: „Kaj ste tak bojazlivi, vi male vere ljudi?“ Onda se je gore stal i zapovedal vetrom i morju i postala je velika tišina.
  27. Ljudi se pako jesu čudili govoreči: „Kaj je ovo za jednoga da su mu vetri i morje pokorni?“
  28. I kad bi prek morja bil došel vu kotar Gerazencov, zdrčali su pred njega dva od duhov nečisteh opseđeni koji su iz grobov van izišli i bili su jako besni tak da po onem putu nigdo ni mogel hoditi.
  29. I, nut, kričali jesu govoreči: „Kaj je nam z tobum, Ježuš, Sin Božji? Ti li si sim došel nas pred vremenom mučiti?“
  30. Bila je pako nedaleko od njih čreda vnogeh svinj koje se jesu tam pasle.
  31. Duhi pako nečisti jesu njega prosili govoreči: „Ako nas otud isteraš, tak nam dopusti iti vu ovu čredu svinj.“
  32. I on reče njim: „Hote!“ Oni pako iziduči vleznuli jesu vu svinje i, nut, cela čreda je se z velikum naglostjum naglavce vu morje prekopitila i vu vodah potopila.
  33. Pastiri pako jesu odbežali i kad su došli vu varaš, nazvestili jesu vsa, takaj kaj se je z onemi dogodilo koji su bili od duhov nečisteh opseđeni.
  34. I, nut, ves varaš je pred Ježuša van izišel i kad su ga zgledali, prosili su njega da odide od njihoveh kotarov.