Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Mateju

Del IX.

Ozdravlenje gutum vudrenoga. Pozivanje Matejevo. Ježuš vuči buduče ponovlenje, ozdravlja one koji se lestor škrica njegve halje dotikavaju, osmehava se, obuđuje na živlenje dekliča, dvem slepem podeljuje viđenje, a jednomu nemomu govorenje. Velika čreda, malo pastirov; velika žetva, malo žnjačev.

 

  1. I on stupi vu ladjicu, prebrodi se i dojde vu svoj varaš.
  2. I, nut, doneseju pred njega nekojega gutum vudrenoga koj je ležal na postelji. I kad bi Ježuš bil videl njihovu veru, reče gutum vudrenomu: „Zaufaj, sinko, otpuščaju se tebi tvoji grehi.“
  3. I, nut, nekoji zmed pismoznancev rekli su vu sebi: „Ov blazni.“
  4. I kad bi Ježuš bil videl njihova mišlenja, reče: „Zakaj zlo mislite vu vašeh srcah?
  5. Kaj je lekše reči: ʻOtpuščaju se tebi tvoji grehi!ʼ ali reči: ʻStani se i hodi!ʼ?
  6. Da pako znali budete da Sin Človečji ima oblast na Zemlji grehe otpuščati.“ Onda reče gutum vudrenomu: „Stani se, vzemi postelju i odidi vu tvoju hižu!“
  7. I stal se je i odišel vu svoju hižu.
  8. Kaj kad bi ljudstvo bilo videlo, zbojalo se je i dičilo Boga koj je takvu oblast dal ljudem.
  9. I kad bi Ježuš odonud bil odišel, videl je človeka sedečega na malti, imenom Mateja. I reče njemu: „Nasleduj mene!“ I stal se je i nasleduval njega.
  10. I, nut, kad bi on vu hiži za stolom bil sedel, dogodilo se je da je vnogo publikanušev i grešnikov došlo koji su si z Ježušem i njegvemi vučeniki k stolu seli.
  11. Kaj kad bi farizejuši bili videli, rekli su njegvem vučenikom: „Zakaj vaš mešter je z publikanuši i grešniki?“
  12. Kaj kad bi Ježuš bil čul, reče: „Zdravi ne potrebuju vračitela, nego betežni.
  13. Pojte anda, pak se vučete kaj je to: ʻJa hoču milosrdnost, a ne aldov.ʼ Ar nesem došel zvat pravičneh, nego grešnikov.“
  14. Onda su pristupili k njemu vučeniki Ivana Krstitela govoreči: „Zakaj se mi i farizejuši ob tom gušče puti postimo, a tvoji se vučeniki ne postiju?“
  15. I reče njim Ježuš: „Je li se moreju svati zaručnikovi žalostiti dok je z njimi zaručnik? Dojdeju pako dnevi kad se od njih vzeme zaručnik i onda se oni budu postili.
  16. Nigdo pako ne meče krpu presnoga sukna na staru opravu ar krpa presna odere se skupa z rubom od oprave i prelo gorše postaje.
  17. Niti ne nalevaju novo vino vu stare mehe, drugač se raspucaju mehi i vino steče i mehi pod nikaj prejdu. Nego novo vino vlevaju vu nove mehe i obodvoje se obdrži.“
  18. Dok bi njim on ova bil govoril, nut, pristupi nekoj poglavnik i vklanjal se je njemu govoreči: „Gospone, moja kči je sada vumrla, nego hodi, položi na nju tvoju ruku i ožive.“
  19. I stal se je Ježuš i nasleduval njega i vučeniki njegvi.
  20. I, nut, nekoja žena koja je dvanajst let krvni otok trpela, pristupi odzad i dotekne se kraja njegve halje
  21. ar je rekla vu sebi: „Ako se neg doteknem njegve halje, tak ozdravim.“
  22. Obrne se pako Ježuš i kad bi nju bil videl reče: „Zaufaj se, kči! Tvoja vera je tebe zdravu včinila.“ I ozdravela je žena od one vure.
  23. Kad bi pako bil došel Ježuš vu hižu poglavnika i videl šipuša i halabučeče ljudstvo, reče:
  24. „Odstupete, ar deklička ni vumrla, nego spi!“ I oni se jesu iz njega zesmehavali.
  25. I kad bi ljudstvo van zegnjano bilo, stupi nuter i prime ju za njejinu ruku. I stala se je deklička.
  26. I razišel se je ov glas po vsoj onoj zemlji.
  27. I kad bi Ježuš odonud bil odišel, išli su za njim dva slepci koji su kričali i govorili: „Ti si sin Davidov, smiluj se nam!“
  28. Kad bi pako domom bil došel, pristupili su k njemu slepci i Ježuš reče njim: „Je li verujete da ja to vam včiniti morem?“ Rečeju njemu: „Zaisto, Gospone!“
  29. Onda se on dotekne njihoveh očih govoreči: „Naj vam bude poleg vaše vere!“
  30. I otprle se jesu njihove oči, a Ježuš zagrozi se njim govoreči: „Pazete se da nigdo ne zezvede.“
  31. Oni pak jesu izišli i njega razglašuvali po vsoj onoj zemlji.
  32. Kad bi pako oni bili izišli, nut, dopeljaju k njemu nekojega človeka koj je bil nem i duha nečistoga opseđen.
  33. I kad bi duh nečisti bil izegnjan, pregovori nemi, ljudstvo pako se je začudilo i govorilo: „Nigdar se nikaj takvoga ni videlo vu Izraelu!“
  34. Farizejuši pako jesu rekli: „On po vražjem poglavniku izganja vrage.“
  35. I Ježuš je vse varaše i gradišča ophađal i vučil vu njihoveh sinagogah, nazveščal evangelijum Kraljestva i vračil je vsaku mlahavost i vsaki beteg med ljudstvom.
  36. Kad bi pako on bil videl ljudstvo, smiluval se je nad njim ar je bilo raspršano i zapuščeno kakti ovce koje nemaju pastira.
  37. Onda reče svojem vučenikom: „Žetva doisto je velika, ali delavcev je malo.
  38. Prosete anda gospona žetve da pošlje delavcev vu svoju žetvu.“