Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Del I.

Prodekuvanje Ivana Krstitela. Ježuš daje se krstiti i othađa vu puščinu i onde posti ter se skušava, prodekuje vu Galileji, zove na apoštolstvo Petra, Jandraša, Jakopa i Januša, vuči vu Kafarnaumu, izganja vraga, zvrači Petrovu punicu i vnoge druge betežne, oslobađa opseđene i zdravoga včini nekojega gubavoga.

  1. Početek evangelijuma Ježuša Krištuša, sina Božjega.
  2. Kak je pisano vu Izaijašu proroku: „Nut, ja pošiljam mojega angela pred tvojem licem koj pripravi tvoj put pred tobum.
  3. „Glas kričečega vu puščini: ‛Pripravete Gosponov put, ravne včinete njegve steze.’“
  4. Ivan je krstil vu puščini i nazveščal krst pokore na otpuščanje grehov.
  5. I ishađala je k njemu vsa Judeje država i vsi Jeruzalemci i bili su od njega krščeni vu Jordanu potoku ter su valuvali svoje grehe.
  6. Imal je pako Ivan opravu iz gamilskeh dlak, kožnat pako pojas je nosil okol svojeh bokov, a jel je kobilice i divji med. I prodekuval je govoreči:
  7. „Ide jakši od mene za menum, ja nesem vreden da se prignem i razvežem remenje njegve obutelji.
  8. Ja sem vas krstil z vodum, on pako bude vas krstil z Svetem Duhom.“
  9. I včinjeno je da je Ježuš vu oneh dnevih od Nazareta iz Galileje došel i bil krščen od Ivana vu Jordanu.
  10. I kak prvič bi bil iz vode van izišel, videl je nebesa otprta i Duha kakti goluba dole dohađati i na sebi ostajati.
  11. I glas je včinjen iz nebes: „Ti si moj ljubljeni sin, vu tebi se je meni dopalo.“
  12. I sproti ga je Duh van vu puščinu izegnal.
  13. I bil je vu puščini četrdeset dnevov i četrdeset nočih i je bil skušavan od Šatana i bil je med zverinami i angeli jesu njemu dvorili.
  14. Poklamkam bi pako Ivan bil predan, došel je Ježuš vu Galileju i je nazveščal evangelijum Kraljestva Božjega
  15. i je govoril: „Pokehdob se je spunilo vreme i Kraljestvo Božje približalo, činete pokoru i verujte vu evangelijum.“
  16. Kad bi pako vuz Galilejansko morje bil hodil, videl je Šimuna i Andraša, njegvoga brata, koji su ravno mreže vu morje hitali (ar su bili ribiči).
  17. I reče njim Ježuš: „Hote za menum i ja včinim da budete ljudih ribiči!“
  18. I sproti su ostavili svoje mreže i njega nasleduvali.
  19. I kad bi on odovud nekuliko dalje bil prešel, videl je Jakopa, Zebedejuševoga sina, i Januša, njegvoga brata, koji su ravno takaj vu čunu svoje mreže priređuvali.
  20. I sproti je nje pozval. A oni ostavivši svojega oca Zebedejuša vu čunu z najemniki, jesu njega nasleduvali.
  21. I oni išli su nuter v Kafarnaum, a on je taki v sobotu v sinagogu nuter išel i nje vučil.
  22. I oni se jesu osupnuli nad njegvem navukom ar on je nje vučil kakti kakov koj oblast ima, a ne kak pismoznanci.
  23. I bil je vu njihovi sinagogi nekojčlovek koj je imal nečistoga duha i je iskriknul
  24. govoreči: „Kaj je nam z tobum, Ježuš Nazarenski? Kaj si došel nas pogubiti? Ja znam gdo si ti: on Sveti Božji!“
  25. Ježuš pako je se njemu zagrozil govoreči: „Zanejmi i izidi van iz človeka!“
  26. I nečisti duh razdirajuč njega i velikem glasom kričeč je iz njega van izišel.
  27. I vsi su se začudili tak da se med sobum jesu spitavali govoreči: „Kaj je to? Kaj je to za jen novi navuk? Pokehdob z oblastjum zapoveda istem nečistem duhom i oni su mu pokorni.“
  28. I glas od njega je se mahom po celoj galilejanski državi razišel.
  29. I kak su izišli iz sinagoge, došli su z Jakopom i Janušem vu hižu Šimuna i Andraša.
  30. Šimunova pako punica je ležala vu zimljici i sproti su njemu od nje povedali.
  31. I kad bi on bil pristupil, prijel je nju za ruku i je nju zdignul i on čas je nju zimljica ostavila i ona je njim dvorila.
  32. Kad bi pako večer bil nastal i Sunce zapalo, dopeljali su k njemu vse koji si zlo jesu čutili i koji su bili od nečisteh duhov opseđeni
  33. i ves varaš je se bil skup spravil k vratam.
  34. I on je vnoge zvračil koji su bili kaj z kakvemi nevoljami optršeni i vnogo vragov je izegnal i ni im dal govoriti ar oni su ga poznali.
  35. Vu jutro pako kruto rano je se stal i van izišel ter se je povdal na samočno mesto i onde je molil.
  36. I za njim je išel Šimun i oni koji su z njim bili.
  37. I kad bi ga bili našli, rekli su njemu: „Vsi te iščeju!“
  38. I reče njim: „Hodmo vu bližnješa sela i varaše da i tam prodekujem ar sem zato došel.“
  39. I on je prodekuval vu njihoveh sinagogah i po vsoj Galileji i vrage izganjal.
  40. I dojde k njemu nekojgubavec, ov je njega prosil i pred njega pokleknul ter njemu rekel: „Ako hočeš, moreš me očistiti.“
  41. Ježuš pako je se njemu smiluval, pretegnul ruku, njega se doteknul i rekel: „Hoču, budi očiščen!“
  42. I kak je on toizrekel, sproti je od njega odišla guba i je bil očiščen.
  43. I on mu se je zagrozil i sproti ga je otpravil.
  44. I rekel je njemu: „Pazi da nikomu ne poveš, nego hodi, pokaži se aldovničkomu poglavaru i alduj za tvoje očiščenje kaj je Mojžeš zapovedal, njim na svedočanstvo.“
  45. On pako, kak je van izišel, je počel nazveščati i razglašuvati kaj se je dogodilo tak da Ježuš več ni mogel očivesno nuter vu varaš iti, nego je vani vu pusteh mestah ostajal, ali oni jesu od vseh stran k njemu dohađali.