Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Del VIII.

  1. Ne svadi se z človekom mogučem da morebiti vu ruke njegove ne opadeš.
  2. Ne nateži se z bogatem človekom da morebiti pravdu proti tebi ne podigne*Žid. r. 2. da te morebiti ne odvaga..
  3. Ar vnoge je zlato i srebro pogubilo, ono takaj vu srce kralja seže i spači.
  4. Ne pravdaj se z človekom jezičljivem i ne nosi drva v njegov ogenj.
  5. Ne pačaj se z nerazumnem človekom da ne bude zlo od pokolenja tvojega govoril.
  6. Ne zameči človeka koj greh ostavi niti mu ne spoganjaj, spomeni se da smo vsi pokaranja vredni.
  7. Ne zameči človeka vu starosti svoji ar izmed nas nekoji ostareju.
  8. Ne veseli se nad smrtjum neprijatela tvojega pokehdob znaš da vsi vumrli budemo i nečemo da bi se (drugi) nad nami veselili.
  9. Ne zameči govorenje stareh mudreh, nego premišljavaj prirečja njihova
  10. ar od njih se navčil budeš mudrosti i navuk razumnosti i velikašem prez prituženja služiti.
  11. Ne pusti v nemar govorenja mudreh ar se takaj oni od ocev svojeh vučili jesu.
  12. Ar se od njih navčiš razumnosti i vu vremenu potreboče odgovor dati.
  13. Ne vužgi vuglenja grešnikov karajuči nje i plamen ognjeni grehov njihoveh naj te ne vužge.
  14. Ne postavi se naproti opšanljivca obrazu da ne bude kakti zasednik pred vustmi tvojemi sedel.
  15. Ne posudi človeku koj je mogučneši kak si ti, ako si pako posudil, drži to kakti za zgubljeno.
  16. Ne budi poruk za više nego premoreš, ako si pako poruk postal, misli da moraš povrnuti.
  17. Ne sudi proti sucu ar on sudi po pravici.
  18. Ne hodi z prevzetnem po putu da morebiti ne zvrže hman dela svoja na te ar on hodi po volji svojoj i ti budeš z bedastočum njegovum poginul.
  19. Ne svadi se z lehkosrditem i z prevzetnem ne hodi na samoču. Ar njemu je kakti nikaj krv (prelejati) i gde ni pomoči, on bude tebe skončal.
  20. Z norci ne delaj tolnača ar oni ne moreju ljubiti kak ono kaj se njim dopada.
  21. Pred stranjskem ne delaj tolnača ar ne znaš kaj bude zrodil.
  22. Ne očituj vsakomu človeku srce tvoje da morebiti ne iskaže vkanljiv[i] prijatelstvo i (potlam) proti tebi zlo govori.

Objašnjenje

  • *
    Žid. r. 2. da te morebiti ne odvaga.