Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Del XXVIII.

  1. Koj se fantiti hoče, nad njim se Gospon fantil bude i grehe njegove bude stalno zadržal.
  2. Otpusti bližnjemu tvojemu suproti tebi krivičnomu i onda budu tebi na prošnju tvoji grehi otpuščeni.
  3. Človek zadržava srditost zvrhu človeka, a od Boga išče polehščicu?
  4. Nad človekom spodobnem sebi nema milosrdnosti, a za grehe svoje moli se?
  5. On, pokehdob je meso, zadržava srditost i otpuščenje prosi od Boga? Gdo bude za grehe njegove molil se?
  6. Spomeni se iz poslednjeh i prestani neprijateliti
  7. ar pogibanje i smrt čakaju poleg zapovedih njegoveh (na neprijatele).
  8. Spomeni se iz straha Božjega i ne srdi se na bližnjega.
  9. Spomeni se na zavez Višnjega i pregledaj neznanost bližnjega.
  10. Zdrži se od svađe i vnogo menje bude grehov.
  11. A človek srditosti povdan podžge svađu i človek grešnik razdraži prijatele i vu sredinu med imajučemi mira poslal bude neprijatelstvo.
  12. Ar poleg vnožine drv vu lozi bude se ogenj zažgal i poleg jakosti človeka je srditost njegova i poleg velikoče imetka njegovoga bude rasla srditost njegova.
  13. Naglo borenje vužiže ogenj i svađa nagla preleva krv i jezik koj (krivično) svedoči privabi smrt.
  14. Ako v iskru puhneš, iz nje veliki ogenj nastane i ako na nju pljuneš, bude pogasnela, obodvoje pako iz vust ishađa.
  15. Proklet je prišeptavec i dvojjezični ar vnoge je mira imajučeh razdražilo.
  16. Jezik tretji je vnoge razgibal i gonil od ljudstva do ljudstva,
  17. varaše obzidane, vu kojeh su bogatuši bili, razvalil i mogučneh hiže potkopal,
  18. on je vojske pukov pobil i narode jake raspršal.
  19. Jezik tretji je zamužne žene (od mužov njejineh) odružil i mentuval je nje trudov njihoveh.
  20. Koj njega posluša, ne bude imel pokoja niti ne bude imel prijatela na kojega bi se zanesel.
  21. Biča vudarci črnjavke delaju, jezika pako vudarec kosti zlamle.
  22. Vnogi su pod oštrem mečom opali, ali ih ni tuliko kak oneh koji su po jeziku svojem poginuli.
  23. Blažen koj je od hman jezika opčuvan, koj ni srditost njegovu skušal i jarem njegov ni nosil niti ni z oklopi njegovemi zvezan.
  24. Ar jarem njegov je jarem železni i oklopi njegovi jesu oklopi brunčeni.
  25. Smrt koju on zrokuje je najhujša smrt i grob je bolje hasnovit kak on.
  26. Ali on ne bude opstojno ostal, nego si pute krivičneh bude olastovil i z ognjem svojem ne bude pravične zežgal.
  27. Koji ostavljaju Boga, budu njemu (takovomu jeziku) predani, on bude vu njih gorel i ne bude se pogasnul i bude čez nje kakti oroslan ispuščen i kakti ris bude nje ranil.
  28. Obgradi z trnjem vuha tvoja, hman jezika ne poslušaj i napravi vustam tvojem vrata i ključenicu.
  29. Rastali tvoje zlato i tvoje srebro i za reči tvoje napravi vagu i vustam tvojem prave vuzde
  30. i pazi se da se ne popikneš z jezikom tvojem i da ne opadneš vu nazočnosti neprijatelov tvojeh zasede tebi delajučeh i da opadanje tvoje ne postane smrtno i nezvračljivo.