Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar C.

  1. Šoltar istomu Davidu

C.

Od milosrdnosti i suda budem tebi speval, Gospone! Hvalu budem speval.

  1. I razmel se budem na neoskrunjeno živlenje kada ti k meni došel budeš. Budem vu hiži mojoj z nedužnem srcem živel.
  2. Nesem naprvostavljal pred oči moje stvar krivičnu, čineče prekršenja jesem odurjaval.

*Žid. Oni se za mene ne budu držali.Mene se ne bude držalo.

4.*r. 4. Hudobna srca budu od mene bežala, z hudobnemi se ne budem pačal. Hudobno srce; hudobnoga koj od mene odstupljuje nesem trpel.

  1. Onoga koj bližnjega mojega otajno ogovarja, jesem*r. 5. skončal. preganjal.Koj ima gizdavo oko i nezasitno srce, z ovem nesem hotel jesti.
  2. Oči moje budu gledale na one koji v zemlji istinu ljubiju, da z menum sediju; koj nedužno žive, on mi je dvoril.

7.*r. 7. Vkanljivec. Gizdavec ne bude v hiži moji stanuval, koj*r. 7. koj laže. krivično govori, ne bude se očjam mojem dopadal.

  1. Za dobe skončal sem vse grešnike zemlje da vse hudodelnike iz varaša Gosponovoga potrebim.

Objašnjenje

  • *
    r. 7. koj laže.