- K koncu šoltar Davidov
CVIII.
- Bože,*Žid. r. 2. O, Bog, kojega vsigdar hvalim, naj ne muči! ne zamuči hvale moje kajti vusta grešnika i vusta vkanljivca otprla su se proti meni.
- Govorili su proti meni z lažljivemi jeziki i z rečmi jala opstrli su mene i preganjali su me prez zroka.
4.*r. 4. Zato kajti sem je ljubil jesu mene itd. Namesto da bi me ljubili, ogovarjali su mene, ja pako molil sem.
- Povračali su mi zlo za dobro i jal za ljubav moju.
- Postavi zvrhu njega grešnika i hudič naj na desnici njegovoj stoji!
- Kada suđen bude, naj van izide opsuđen i molitva njegova naj bude greh.
- Dnevov njegoveh naj bude malo i biškupiju njegovu naj drugi vzeme.
- Naj postanu sini njegovi sirote i žena njegova vdovica.
- Sim tam hodeč naj se preseliju sini njegovi i naj prosiju kruha i iz stanov svojeh naj se ishitiju.
- Kamatnik naj ves imetek njegov vzeme vu zalog i tuđine naj razjagme pridelek dela njegovoga.
- Nigdo mu naj ne dojde na pomoč niti se naj nigdo ne smiluje čez sirote njegove.
- Deca njegova naj budu v pogublenje i ime njegovo naj se vre vu prvem kolenu zatre.
- Pregreška ocev njegoveh naj na spomenek dojde pred Gosponom i greh matere njegove naj se ne izbriše.
- Naj (grehi njihovi) vsigdar pred očmi Gosponovemi ostaneju i spomenek njihov naj na Zemlji zgine.
- Zato kajti se ni spomenul da bi milosrdnost činil,
- nego je vbogoga, siromaškoga i vu srcu rastuženoga človeka tja do smrti preganjal.
- I ljubil je preklinanje i došlo mu je, blagoslova ni hotel i odalečil se bude od njega.
I oblekel je kletvu kakti opravu i išla je kakti voda v vutrebu njegovu i kakti olje v kosti njegove.
- Tak mu naj bude kakti oprava z kojum se odeva i kakti pojas z kojem se vsigdar pasa.
- Ovo bude plača od Gospona onem koji me ogovarjaju i koji zlo govore proti duši mojoj.
- Ti pako, Gospone, Gospone, čini z menum (milostivno) zaradi imena tvojega ar vugodna je milosrdnost tvoja.
Oslobodi me
- ar potreben i siromak jese[m] i srce moje je zmučeno vu meni.
- Zginulsem kakti senca večerna i pretiran sem kakti kobilice.
- Kolena moja oslabela su od posta i meso moje izmenjeno je zaradi olja.
- Postal sem njim na opšanost, videli su mene i pokimavali su z glavami svojemi.
- Pomozi mi, Gospone Bog moj, zveliči me poleg milosrdnosti tvoje!
- Da spoznaju da je to tvoja ruka i da si ti, Gospone, to činil.
- Oni budu (mene) preklinjali, a ti me budeš blagoslivljal i koji se proti meni zdižeju, naj se osramotiju, sluga pako tvoj bude se veselil.
- Naj se z sramotum oblečeju koji me ogovarjaju i naj se z opšanostjum svojum kakti z podstavljenum haljum ogrneju.
- Hvalil budem Gospona z vustmi mojemi kaj največ morem i njemu vu sredini vnožine hvalu speval.
- Ar stal je siromaku iz desna njegovoga da*r. 31. da njemu proti onem pomore koji živlenje njegovo opsuđuju. dušu moju od pregonitelov obrani.
Objašnjenje
- *r. 31. da njemu proti onem pomore koji živlenje njegovo opsuđuju.
