Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar CXLIV.

  1. Hvalna pesem samomu Davidu

CXLIV.

Izvišaval budem tebe, Bog moj kralj, i ime tvoje vsigdar i na veke vekov hvalil!

  1. Vsaki dan budem tebe hvalil i ime tvoje vsigdar i na veke vekov častil.
  2. Velik je Gospon i nezmerne hvale vreden i velikoča njegova je nedokončna.
  3. Vsa pokolenja budu dela tvoja hvalila i vsamogučnost tvoju nazveščala.
  4. Od veličanstva dike svetosti tvoje budu govorili i čuda tvoja povedali.
  5. I krepost strahoviteh del tvojeh budu pripovedali i velikoču tvojuobznanuvali.
  6. Spomenek tvoje obilne dobrote budu na puna vusta govorili ter se zaradi pravice tvoje veselili.
  7. Milostiven i milosrden je Gospon, strpljiv i velikoga smiluvanja.
  8. Gospon je vsem dobrotiven i smiluvanje njegovo pruža se zvrhu vseh del njegoveh.
  9. Naj te hvaliju, Gospone, vsa dela tvoja i sveci tvoji naj te blagoslivljaju!
  10. Povedali budu diku kraljestva tvojega i od mogučnosti tvoje govorili!
  11. Da znanu včine sinom človečanskem mogučnost tvoju i diku veličanstva kraljevstva tvojega.
  12. Kraljestvo tvoje je kraljestvo vseh vekov i gospodstvo tvoje preteže se od pokolenja do pokolenja.

Veren je Gospon vu vseh rečih svojeh i svet vu vseh delih svojeh.

  1. Gospon vpira vse koji opadaju i vzdiguje vse koji su opali.
  2. Vseh oči čekaju na te, Gospone, i ti njim daješ hranu njihovu ob vremenu prigodnem.
  3. Ti otpiraš ruku tvoju i zasitiš vse kaj žive z blagoslovom tvojem.
  4. Gospon je pravičen vu vseh putih svojih i svet vu vseh delih svojeh.
  5. Gospon je blizu vseh koji ga zazivaju, blizu vseh koji ga vu istinitosti zazivaju.
  6. On bude onem koji se ga boje, volju njihovu ispunil i prošnje njihove posluhnul ter njim pomagal.
  7. Gospon čuva vse koji ga ljubiju, vse pako grešnike bude skončal.
  8. Vusta moja budu hvalu Gosponovu govorila i vse meso naj sveto ime njegovo hvali vsigdar i na veke vekov.