Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar CXXVI.

  1. Šalomonova pesma stupajev

CXXVI.

Ako ne bude Gospon zidal hižu, zahman delaju koji nju ziđeju.

Ako Gospon ne bude čuval varaša, zahman skoznuje koj ga čuva.

2.*r. 2. Zahman je da se vi pred svitom vstajete ter kesno ležat idete ter kruh z žalostjum jete, Bog bude prez toga ljubljenomu svojemu spanje dal. Zahman se je vam stajati pred svitom, vstanete se kada se počinete, koji z žalostjum kruh jete.

(Bog) bude (segurno) ljubljenem svojem miren počinek dal.

  1. Nut, sini su odvečtvo Gosponovo i sad teloven je platila.
  2. Kaj su strele v rukah jakoga, to su mladeh ljudih sini.
  3. Blaženi človek koj si je z ovemi istemi tok*To je: hižu svoju. svoj napunil, on ne bude vu sramoti ostal kada bude z neprijateli svojemi pred sudci govoril.

Objašnjenje

  • *
    To je: hižu svoju.