Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar CXXXVII.

  1. Istomu Davidu

CXXXVII.

Gospone, iz celoga srca mojega budem hvalil tebe pokehdob si posluhnul reči vust mojeh.

Vu nazočnosti angelov budem tebi hvalu speval,

  1. klanjal ti se budem v svetoj cirkvi tvoji i hvalil budem ime tvoje. Zaradi milosrdnosti tvoje i istine tvoje pokehdob si sveto ime tvoje zvrhu vsega izvisil.
  2. Vu kojem goder dnevu budem zazaval tebe, posluhni me i povekšal budeš vu duši mojoj jakost.
  3. Naj tebe, Gospone, vsi kralji Zemlje hvaliju pokehdob su čuli vse reči vust tvojeh.
  4. I naj spevaju na puteh Gosponoveh pokehdob velika je dika Gosponova.
  5. Ar izvišen je Gospon i gleda na ponizna i visoka od daleka pozna.
  6. Ako se v sredini traplenj nahađal budem, budeš mene pri živlenju opčuval ar ti budeš ruku tvoju zvrhu srde neprijatelov tvojeh stegnul i desnica tvoja bude meni pomagala.

8.*Žid. r. 8. Gospon bude ono kaj je vu meni začel, dokončal. Gospone, milosrdnost tvoja itd. Gospon bude povračal za me: Gospone, milosrdnost tvoja je vekivečna, ne zahiti dela ruk tvojeh.

Objašnjenje

  • *
    Žid. r. 8. Gospon bude ono kaj je vu meni začel, dokončal. Gospone, milosrdnost tvoja itd.