- Molitva Mojžeševa, Božjega človeka
LXXXIX.
Gospone, ti si od pokolenja do pokolenja prebivališče naše bil.
- Predi nego su gore postale i (predi nego) je Zemlja i svet stvorjen bil, ti si Bog odveka i tja doveka.
3.*Žid. r. 3. Ti zatreš človeka i ti si rekel: „Preobrnite se (v prah), vi Adamovi sini!“ Ne pusti človeka v prah dojti koj si rekel: „Preobrnite se, sini človečanski!“
- Ar jezero let pred očmi tvojemi je kakti včerašnji dan, koj je pretekel, i skoznuvanje nočno,
5.*r. 5. Ti ih odneseš kakti dereča voda, one zgineju kakti senje. leta njihova jesu kakti nikaj.
- Premineju ranokakti trava,*hic incipit vers. 6. vu jutro precvete i prejde, navečer otpade, vtvrdi se i posehne.
- Ar smo zaradi srditosti tvoje odnemogli i ljutost tvoja je nas prestrašila.
- Postavil si hudobnosti naše pred oči tvoje i*Žid. 8. Naše skrite pregreške pred itd. čas živlenja našega pred svetlost obraza tvojega.
9.*r. 9. ar vsi dnevi naši zaradi srditosti tvoje hitro su pretekli. Leta naša jesu kakti reči minule. Vsi dnevi naši jesu istekli i mi smo zaradi srditosti tvoje odnemogli. Leta naša jesu kakti pavučina.
- Živlenje naše trpi sedemdeset let, a pri najmočnešeh osemdeset let i kaj je zvrhu, je trud i bol.*Ista pars versus 10mi ob suam nimiam obscuritatem in vulg. edit. secundum Hebreum textum translata est. Nit živlenja našega je hitro odrezana i odletimo proč.
- Gdo pozna moč srditosti tvoje i*r. 11. Ali gdo se tebe boji kak se srditosti tvoje bojati ima. gdo spozna kak strašna je srditost tvoja?
12.*r. 12. Vuči nas dneve naše brojiti da bude srce bolje mudro. Čini nam znanu desnicu tvoju i podvuči srca naša z mudrostjum.
- Gospone, obrni se opet k nam, kak dugo (se skrivaš) i pusti se od slugov tvojeh isprositi.
- Napuni nas za jutra z milosrdnostjum tvojum i budemo od veselja poskakivali i veselili se vse naše žive dni.
- Podelji nam tuliko veselja kuliko smo v traplenjih bili, tuliko let kuliko smo zlo trpeli.
16.*Žid. r. 16. Naj se vidi delo tvoje nad slugmi tvojemi i dika tvoja nad sinmi njihovemi. Oglej se na sluge tvoje i na dela tvoja i ravnaj sine njihove.
- I svetlost Gospona Boga naj bude zvrhu nas i ravnaj nas vu delu ruk našeh i delo ruk našeh ravnaj.
Objašnjenje
- *Žid. r. 16. Naj se vidi delo tvoje nad slugmi tvojemi i dika tvoja nad sinmi njihovemi.
