Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar LXXXV.

Molitva za samoga Davida

LXXXV.

  1. Prigni, Gospone, vuho tvoje i posluhni me ar sem siromašen i vbogi.
  2. Čuvaj dušu moju ar svet jesem, pomagaj, Bog moj, slugi tvojemu koj se vu te ufa!
  3. Smiluj se meni, Gospone, ar ves den kričim k tebi!
  4. Razveseli dušu sluge tvojega ar k tebi, Gospone, podigal sem srce moje.
  5. Ar si ti, Gospone, dobrotiv i krotek i vsem koji te nazivaju jako milostiven.
  6. Vusliši, Gospone, molitvu moju i pazi na glas prošnje moje.
  7. Ob vremenu traplenja kričal sem k tebi ar me (vsigdar) posluhnul jesi.
  8. Gospone, med bogi ni tebi ni jeden jednak, ni jeden ne čini takova dela kak ti.
  9. Vsi narodi koje si stvoril, budu došli i tebi se vklanjali, Gospone, i velikodičili ime tvoje.
  10. Ar si ti velik i čudadelen, ti si sam Bog.
  11. Vodi me, Gospone, po putu tvojem da po istini tvoji hodim, naj*Žid. drži srce moje skupa, da se imena tvojega boji. se srce moje veseli da se imena tvojega boji.
  12. Iz celoga srca budem tebe, Gospone, Bog moj, hvalil i ime tvoje naveke dičil.
  13. Ar milosrdnost tvoja je nad menum velika i oslobodil si dušu moju iz pekla spodnjega.
  14. Bože, podignuli se jesu proti meni*ti prevzetni. krivični i spravišče mogučneh išče mene vmoriti i nesu postavili tebe pred oči svoje.
  15. Ti pako, Gospone, jesi milostiven i milosrden, dugotrpen, vnogomilostiv i istinski Bog.
  16. Poglej na me i smiluj se meni, daj kraljestvo tvoje dečaku tvojemu i sina službenice tvoje pomagaj!
  17. Včini znamenje meni k dobru da neprijateli moji vidiju i osramotiju se ar ti, Gospone, jesi mene pomagal i mene obatrivel.

Objašnjenje

  • *
    ti prevzetni.