Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar XV.

  1. Napisek znamenja istomu Davidu

XV.

Obrani me, o, Gospone, ar sem se vu te ufal.

  1. Rekel sem k Gosponu: „Ti si Bog moj, ti blaga mojega ne potrebuješ.“

3.*Žid. r. 3. Ali svecem koji su na Zemlji i mojem ljubljenem skupsvojnikom je potrebno. Ali nad sveci, koji su na Zemlji njegovi, je Bog vsu moju dobru volju čudnovito ispunil.

4.*r. 4. Maleki njihovi jesu se povnožali ter se po puteh jesu paščili. Povnožale su se slaboče njihove, zatem su se popaščili.

K spravišču njihoveh krvoločneh aldovov ne budem je skup zbiral niti imena njihova ne budem z vustmi mojemi spomenul.

  1. Gospon je del odvečtva mojega i pehara mojega: ti si koj budeš meni odvečtvo moje povrnul.
  2. Delna mera je za me dobro ispala ar sem vrlo i poglavito odvečtvo dobil.
  3. Budem blagoslavljal Gospona koj mi je razuma dal, zvrhu toga den i noč nepokojili su mene bubreki moji.
  4. Ja sem vsigdar Gospona pred očmi mojemi imel ar on mi je z desnoga mojega da se ne omahnem.
  5. Zato se je srce moje veselilo i jezik moj raduval, zvrhu toga i telo moje bude počivalo v ufanju.
  6. Ar ti dušu moju ne budeš ostavil v peklu, niti ne budeš prepustil da bi svetec tvoj struhljivost videl.
  7. Ti si meni pute živlenja znane včinil, ti budeš mene pred licem tvojem z veseljem napunil, na desnici tvojoj bude vekivečno veselje.

Objašnjenje

  • *
    r. 4. Maleki njihovi jesu se povnožali ter se po puteh jesu paščili.