Šoltar Pesmeni
- pri posvetilišču hiže Davidove XXIX.
- Izvišaval te budem, Gospone, pokehdob si mene*izvisil vel povekšal. prijel i neprijatelom mojem nesi nad menum veselje činil.
- Gospone, Bog moj, kričal sem k tebi i ozdravel jesi mene.
- Ispeljal si, Gospone, iz jame dušu moju, zmed oneh koji v grob prepadaju, jesi živlenje moje opčuval.
- Pojte hvalu Gosponu, sveci njegovi, i hvalete spomenek svetosti njegove!
- *Žid. r. 6. Ar srditost njegova trpi kaj bi z očmi megnul, živeti pustiti pak je volja njegova.Ar kaštiga (dohađa) iz srditosti njegove, živlenje pako od njegove (dobre) volje.
Zvečera trpi plač, a zjutra veselje.
- Kada sem vsega obilno imel, rekel sem: „Ne budem nigdar premeknjen.“
8.*Tak si ti, o, Gospone, goru moju (to je izvišenost moju) po volji tvojoj močnu včinil. Tak si ti, o, Gospone, po volji tvoji sreču moju vtvrdil. (Ali komaj) si lice tvoje od mene odvrnul i postal sem zmešan.
- K tebi, o, Gospone, budem kričal i Boga mojega prosil (govoreči):
- „Kakov dobiček budeš imel od krvi moje ako budem v grobu prhnul? Je li bude tebe prah hvalil ali istinu tvoju nazveščal?“
- Posluhnul je mene Gosponter mi se je smiluval, Gospon postal je pomočnik moj.
- Ti si meni plača mojega na veselje obrnul i rastrgal si vreču moju ter mene z veseljem obdal.
- Da tebi čast moja hvalu speva i ne zamukne, o, Gospone, Bog moj, naveke budem tebe hvalil!
Objašnjenje
- *Tak si ti, o, Gospone, goru moju (to je izvišenost moju) po volji tvojoj močnu včinil.
