Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Sveti Ježuša Krištuša Evangelijum popisan po svetem Lukaču

Del IX.

Pošilanje apoštolov. Herodeš želi videti Ježuša. Povraček apoštolov. Nahranenje pet jezer ljudih. Petrovo valuvanje. Križ i zatajenje. Preobraženje Krištuševo i oslobođenje nekojega vragometnoga. Ježuš prenazvešča svoje muke, pokaruje oholnost, nazlobnost i prekorednu zažganost svojeh vučenikov i daje naput od svojega nasleduvanja.

  1. Kad bi pako skup zezval bil dvanajst apoštolov, dal im je moč i oblast zvrhu vseg vragov i da bi betege vračili.
  2. I poslal je nje nazveščat Kraljestvo Božje i vračit betežne.
  3. I reče njim: „Nikaj ne jemljite z sobum na put: niti palice niti torbe niti kruha niti penez niti dveh halj nimajte.
  4. I vu koju goder hižu zajdete, onde ostanite i odonud ne ishađajte.
  5. I koji goder vas ne primeju, izidite iz onoga varaša i stepite prah iz vašeh nog na svedočanstvo zvrhu njih.“
  6. Izišli su anda i hodili okolo po trgoviščah i nazveščali su Evangelijum i vračili povsud.
  7. Čul je pako Herodeš, četrtostrančni oblasnik, vsa koja su po njem včinjena i bil je vu skrbi kajti su govorili
  8. nekoji da se je Ivan od mrtvih gore stal, a nekoji da se je Elijaš iskazal, drugi pako da se je neki zmed starinskeh prorokov gore stal.
  9. I reče Herodeš: „Ivanu sem ja glavu odsekel, gdo je pako ov od kojega ja takva čujem?“ I iskal ga je videti.
  10. I kad bi se apoštoli bili povrnuli, povedali su njemu koja goder jesu včinili i vzeme nje i odide poseb vu pusto mesto koje se imenuje Betšajida.
  11. Kaj kad bi vnožine bile zeznale, jesu ga nasleduvale i prijel je nje k sebi i govoril je njim od Kraljestva Božjega, one pako koji su bili potrebni vračenja, je zvračil.
  12. Dan se je pako počel dokančati. I pristupiju dvanajst ter mu rečeju: „Otpusti vnožinu, naj idu vu okolo ležeča trgovišča i sela da se nastaniju i najdeju hranu kajti smo ovde v pustem mestu.“
  13. Reče pako njim: „Dajte vi njim jesti!“ A oni su rekli: „Mi nemamo več kak pet hlebov kruha i dve ribe, zvun ako idemo ter kupimo hranu za vsu ovu vnožinu.“
  14. Bilo je pako okolo pet jezer mužov. Reče pako svojem vučenikom: „Dajte im na društva po pedeset posesti.“
  15. I včinili su tak. I vse su dole posadili.
  16. On pako vzeme pet hlebov kruha i dve ribe, pogleda gore vu nebo ter je blagoslovi i prelomi i da vučenikom da bi pred vnožinu postavili.
  17. I vsi su jeli i zasitili se. I bilo je pobrano kaj je njim preostalo, dvanajst košar falatcev.
  18. I dogodilo se je kad bi sam bil i molil, bili su z njim takaj vučeniki i pital je nje govoreči: „Koga me vele vnožine da ja jesem?“
  19. A oni odgovoriju i rečeju: „Nekoji Ivana Krstitela, a drugi Elijaša, drugi pako da se je nekoj zmed stareh prorokov gore stal.“
  20. Reče pako njim: „Vi pako za koga me držite?“ Odgovori Šimun Peter i reče: „Za Krištuša Božjega.“
  21. On je nje pako pokaral i zapovedal da to nikomu ne bi povedali
  22. ar reče: „Sin Človečji mora vnoga trpeti i zavrči se od starešin i aldovničkeh poglavarov i piscov ter vmoriti se i tretji se dan gore stati.“
  23. Rekel je pako vsem: „Ako gdo hoče za menum iti, naj zataji samoga sebe i naj nosi svoj križ vsaki dan ter me naj nasleduje.
  24. Ar koj bude hotel svoje živlenje opčuvati, pogubi nje, koj pako pogubi svoje živlenje zaradi mene, opčuva nje.
  25. Ar kaj hasni človeku ako li ves ov svet dobi, a samoga sebe pogubi ter sam sebi škodu načini?
  26. Ar koj se sramuje mene i mojeh govorenj, njega se bude Sin Človečji sramuval kad bude došel vu svojem veličanstvu i svojega Oca i sveteh angelov.
  27. Velim pako vam istinski: jesu nekoji zmed oneh koji ovde stojiju koji ne budu kušali smrti doklam ne budu videli Kraljestvo Božje.
  28. Včinjeno je pako po oveh rečih skoro za osem danov i vzel je k sebi Petra i Jakova i Januša i išel je na goru da bi molil.
  29. I dok bi molil, včinjena je spodoba njegvoga obraza druga, njegva pako oprava bela i svetla.
  30. I, nut, dva človeki jesu z njim govorili. Bili su pako Mojžeš i Elijaš
  31. koji su se skazali vu veličanstvu i govorili su od njegvoga othotka kojega je imel spuniti vu Jeruzalemu.
  32. Peter pako i koji su z njim bili, bili su od sna optršeni. I kad bi se bili prebudili, videli su njegvo veličanstvo i dva človeka koji su z njim stali.
  33. I včinjeno je kad bi od njega othađali, reče Peter Ježušu: „Navučitel, dobro je nam ovde biti i načinemo tri šatore: jednoga tebi i jednoga Mojžešu, a jednoga Elijašu.“ I ni znal kaj bi rekel.
  34. Dok bi pako on ova bil govoril, načinil se je oblak ter je nje opsenčil i bojali su se kad su oni nuter išli v oblak.
  35. I včinjen je glas iz oblaka govoreči: „Ovo je moj ljubljeni Sin, njega poslušajte!“
  36. I kad se je glas čul, najđen je Ježuš sam. Oni su pako mučali i nikomu nikaj nesu povedali vu oneh dnevih od oneh koja su videli.
  37. Dogodilo se je pako buduči dan, kad su iz gore dole išli, došla je njim naproti velika vnožina.
  38. I, nut, nekoj človek zmed vnožine iskrikne govoreči: „Mešter, prosim te, oglej se na mojega sina ar je on moj jedini.
  39. I, nut, kad ga duh pograbi, taki kriči ter treska i rastrgava njega da se vse peni i komaj ga onda ostavlja kad ga vre stere.
  40. I prosil sem tvoje vučenike da bi ga izegnali, pak nesu mogli.“
  41. Odgovori pako Ježuš i reče: „O, neverno i spačljivo pokolenje! Kak dugo budem pri vas ter vas trpel? Dopeljaj sim tvojega sina!“
  42. I kad bi pristupil, tresnul je z njim vrag ter rastrgaval.
  43. I zagrozil se je Ježuš nečistomu duhu i zvračil je dečaka i dal je njega svojem ocu nazad.
  44. Osupnuli su se pako vsi nad velikočum Božjum, kad bi se pako vsi bili čuditi zvrhu vseh koja je včinil, reče svojem vučenikom: „Vzemite si k srcu vašemu ova govorenja! Ar Sin Človečji bude izdan vu ruke ljudih.“
  45. A oni nesu razmeli ovu reč i zakrita je bila pred njimi tak da ju ne bi razmeli i bojali su se njega zbog ove reči pitati.
  46. Došlo im je pako na pamet gdo bi zmed njih najvekši bil.
  47. Kad bi pako Ježuš bil videl mišlenja njihovoga srca, vzeme nekoje dete i postavi nje poleg sebe
  48. i reče njim: „Gdo goder prijemlje jedno takvo dete vu mojem imenu, mene prijemlje, a gdo goder mene prijemlje, prijemlje onoga koj je mene poslal. Ar koj je najmenjši med vami, taj je najvekši.“
  49. Odgovori pako Januš i reče: „Navučitel, videli jesmo nekojega koj vu tvojem imenu izganja vrage i prepovedali smo njemu ar te ne nasleduje z nami.“
  50. I reče njemu Ježuš: „Najte prepovedati ar koj ni suprot vam, on je za vas!“
  51. Včinjeno je pako kad bi se spunili dnevi njegvoga gorevzetja, tvrdno si je naprvo vzel da bi išel vu Jeruzalem.
  52. I pošlje poslenike pred sobum naprvo. I oni su išli i zašli su vu varaš samaritanski da bi njemu pripravili stan.
  53. I nesu ga prijeli ar su na njem videli da ide v Jeruzalem.
  54. Kad bi pako to bili videli njegvi vučeniki Jakop i Januš, rekli su: „Gospone, hočeš da rečemo naj ogenj iz neba dole pada i nje požge?“
  55. I obrne se i pokara nje govoreči: „Vi ne znate kakvoga duha jeste!
  56. Sin Človečji ni došel duše pogubiti, nego zveličiti.“ I odišli su vu drugo trgovišče.
  57. Včinjeno je pako kad bi oni bili putem išli, reče njemu nekoj: „Bum te nasleduval kam goder pojdeš.“
  58. Reče njemu Ježuš: „Lisice imaju jame i ptice nebeske gnjezda, Sin Človečji pako nema kam bi nagnul glavu.“
  59. Nekojemu pako drugomu reče: „Nasleduj mene!“ On pako reče: „Gospone, dopusti mi da idem i prvlje zakopam mojega oca.“
  60. I reče njemu Ježuš: „Puščaj naj mrtvi zakapaju svoje mrtvece, ti pako hodi i nazveščaj Kraljestvo Božje.“
  61. A drugi reče: „Budem te nasleduval, Gospone, nego mi dopusti predi odreči se onem koja su doma.
  62. Reče njemu Ježuš: „Nigdo koj svû ruku meče na plug ter se nazad ogleda, ni prikladen za Kraljestvo nebesko.“