Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Čini apoštolski

Del XX.

Poklamkak bi bil Pavel obišel razlučene stranke macedonske i grčke zemlje, nazvešča vu Troadi do pol noči i kad bi mladenec Euklid, opadivši iz tretjega hižoreda, vumrl bil, Pavel obudil je njega i ophodivši razlučna mesta, skup zezvane iz Efeza mašnike opomina da skoznujuči budu vu ravnanju Cirkve prenazveščujuči da ga več ne budu videli.

 

  1. Kad se je pako vtišila punta, pozvavši Pavel vučenike i opomenuvši nje, spričal se je i povdal se je na put proti Macedoniji.
  2. Kad bi bil pako obišel stranke one i opomenul nje z vnogemi rečmi, došel je vu grčku zemlju.
  3. Gde kad bi bil sprevodil tri meseca, načinjeni bili jesu njemu zasedi od Židovov, hotečemu prebroditi se vu Siriju, i dokončal je vu sebi da bi se nazad povrnul čez Macedoniju.
  4. Sprevađal je pako njega Sopater, Pirhov sin iz Bereje, zmed Tesalonijancev pako Aristarkus i Sekundus i Gajuž Derbenski i Timotejuš, zmed Azijancev pako Tikikuž i Trofimuž.
  5. Ovi pokehdob su naprvo prešli, čakali su na nas v Troadi,
  6. mi pako odbrodili jesmo po vuzmenskeh dnevih iz Filipe i došli smo k njim v Troadu vu peteh dnevih gde se zadržavali jesmo sedem dnevov.
  7. Vu jednu pako sobotu kad bi se bili skup izišli na kruha lamanje, Pavel pregovarjal se je z njimi hoteči drugi dan oditi i odvlekel je govorenje svoje tja do pol noči.
  8. Bile su pako vnoge svetnice vu večeralnici gde smo bili skup spravljeni.
  9. Sedeči pako nekoj mladenec z [imenom] Eutikuž na obloku, kada bi ga gluboki senj ophađal doklam se je dugo pregovarjal Pavel, premahnjen vu snu opal je iz tretjega hižoreda dole i bil je mrtav gore zdignjen.
  10. K kojemu kada bi bil dole izišel Pavel, vlegel se je čez njega i obimajuči rekel je: „Najte se starati ar duša njegova je vu njem.“
  11. Iziduči pako gore i lamajuči kruh ter kušajuči i dosta nagovarjal do zorje, tak se je na put povdal.
  12. Dopeljali su pako dečaka živoga i razveselili su se najmenje.
  13. Mi pako stupivši vu ladju, odbrodili smo vu Ason gde smo hteli k sebi vzeti Pavla ar on si je bil sam tak naprv zel pokehdob je hotel po suhem iti.
  14. Kada pako bi se bil izišel z nami vu Asonu, vzemši njega došli smo v Mitelenu.
  15. I odonud odbrodivši, buduči dan došli smo naproti Kijuzu, a drugi dan pribrodili smo k Samusu i buduči dan došli smo v Milet.
  16. Ar vzel si je naprvo Pavel mimo Efezuša prebroditi da ga ne bi kaj vu Aziji zadržalo. Ar žuril se je ako mu moguče bi bilo da bi Trojački dan opslužaval v Jeružalemu.
  17. Od Miletuša pako poslavši vu Efezuš, pozval je starešine Cirkve.
  18. Koji kad bi bili došli k njemu i skupa bili, rekel je njim: „Vi znate od prvoga dana v kojem došel sem vu Aziju kak sem bil z vami v vsakem vremenu
  19. služeči Gosponu z vsum poniznostjum i suzami i skušavanji koja se meni zgađala jesu po zasedih židovskeh,
  20. kak nikaj nesem zamudil hasnoviteh da ne bi nazveščal vam i navučal vas očivesno i po hižah
  21. svedočeči Židovom i poganinom pokoru k Bogu i veru vu Gospona našega Ježuša Krištuša.
  22. I, nut, sada zvezan ja vu duhu idem vu Jeruzalem, koja se meni vu njem pripetiju, ne znam,
  23. nego da Duh Sveti po vseh varaših meni svedoči govoreči da me vezanja i stiske vu Jeruzalemu čakaju.
  24. Ali se nikaj oveh ne bojim niti ne činim živlenje moje dragše kak mene, lestor da dokončam tečaj moj i službu reči koju prijel jesem od Gospona Ježuša da svedočim Evangelijum milošče Božje.
  25. I, nut, sada ja znam da več ne budete videli obraza mojega vsi vi med kojemi prehađal jesem nazveščajuči Kraljestvo Božje.
  26. Zato svedočim vam na dan današnji da sem čist od krvi vseh.
  27. Ar se nesem vugibal da vam ne bi nazveščal ves tolnač Božji.
  28. Pazete na vas i na vsu čredu vu kojoj vas Duh Sveti postavil je biškupe da ravnate Cirkvu Božju koju je dobil po krvi svojoj!
  29. Ja znam da vlezneju po othotku mojem vuki zgrabljivi med vas nemilujuči čredu.
  30. I zmed vas sameh podigneju se ljudi govoreči spačljiva da otpeljaju vučenike za sobum.
  31. Zbog česa skoznujte na pameti obdržeči da čez tri leta noč i dan nesem prestal z suzami opominajuči vsakoga zmed vas.
  32. I sada preporučam vas Bogu i reči milošče njegove koj mogučen je popraviti i dati odvečtvo med vsemi posvečenemi.
  33. Srebro ali zlato ali opravu nesem od nikoga poželel, kak
  34. sami znate, pokehdob za ona koja meni potrebna bila jesu i onem koji z menum bili jesu, služile su ruke ove.
  35. Vsa sem vam pokazal pokehdob tak delajuči potrebno je prijemati betežne i spomenuti se iz reči Gospona Ježuša ar on rekel je: ʻBlaženeše je bolje dati kak vzeti.ʼ“
  36. I kada bi bil ova zgovoril, poklekši na kolena svoja, molil je z vsemi onemi.
  37. Vsi se pako začeli jesu kruto plakati i ogrlujuči Pavla, kušuvali su njega
  38. žalosteči se najbolje nad rečjum koju rekel je da več ne budu lica njegovoga videli. I sprevodili su njega na ladju.