Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

List svetoga Pavla apoštola na Korintijance [prvi]

Del XI.

Muž z otkritum, žena pako pokritum mora moliti glavum; Korintijance kara da na opslužavanje večerje Gosponove jeden na drugoga ne čeka, nego se med sobum svadiju; naprvo stavivši medtemtoga njim šakramenta presvetoga tela Krištuša naređenje i pregrešku ter kaštigu nedostojno k ovome pristupljujučeh.

  1. Nasledniki moji budete kak i ja jesem Krištušev.
  2. Hvalim pako vas, bratja, da se z mene vu vseh spominjate i kak sem predaval vam, zapovedi moje obdržavate.
  3. Hoču pako da vi znate da vsakoga muža glava je Krištuš, glava pako žene je muž, glava pako Krištuševa je Bog.
  4. Vsaki muž moleči ali prorokujuči z pokritum glavum pogrđuje glavu svoju.
  5. Vsaka pako žena moleča ali prorokujuča z nepokritum glavum pogrđuje glavu svoju ar to je tuliko kak da bi bila obrita.
  6. Ar ako se žena ne pokrije, naj se obrije, ako je pako mrsko ženi se obriti ali oštriči, naj pokriva glavu svoju.
  7. Muž zadnjič ne mora pokrivati glavu svoju pokehdob je kip i dika Božja, žena pako je dika muža.
  8. Ar ni muž iz žene, nego žena iz muža.
  9. Ar muž ni stvorjen zbog žene, nego žena zbog muža.
  10. Zato mora žena oblast (peču) imeti na glavi zaradi angelov.
  11. Medtemtoga niti je muž prez žene niti žena prez muža vu Gosponu.
  12. Ar kak je žena z muža, ovak i muž po ženi, vsa pako z Boga.
  13. Vi sami sudete je li se pristoji da žena nepokrita moli Boga.
  14. Je li ista narava ne vuči vas da zadnjič muž ako duge lasi pusti, sramota je za njega,
  15. žena pako ako duge lasi ima, dika je njoj pokehdob lasi za pokrivalo njoj dani jesu.
  16. Ako se pako gdo vidi svadljivica biti, mi takove navade nemamo niti Cirkva Božja.
  17. Ovo pako zapovedam nehvaleči da se ne k bolšemu, nego k gorešemu skup shađate.
  18. Prvič doisto kada se skup spravite vu Cirkvu, čujem da su odelenja med vami i z jedne strani verujem.
  19. Ar potrebno je da i krivoverstva med vami budeju da i ti skušani očivesti budu med vami.
  20. Kad se anda skupa shađate zajedno, vre se ne drži Gosponova večera.
  21. Ar vsaki jesti svoju večeru vre predi podstupljuje se. Ter nekoj istom gladuje, drugi pako je pijan.
  22. Je li nemate hiž za jesti i piti? Ali Cirkvu Božju zamečete i osramočujete one koji nikaj nemaju? Kaj ču vam reči? Je li vas budem hvalil? Vu tom vas ne hvalim.
  23. A ja sem prijel od Gospona kaj sem i vam takaj predal: da Gospon Ježuš vu onoj noči vu kojoj je bil izdan je vzel kruh
  24. i zahvalil ter ga prelomil i rekel: „Vzemete i ječte: ovo je moje telo koje za vas se bude predalo. Ovo činete na moje spominjanje.“
  25. Spodobno vzel je po zvršenoj večeri i pehar govoreči: „Ov pehar je novi Zakon vu mojoj krvi. Ovo včinete kuliko goder puti budete pili na moj spomenek.“
  26. Ar kuliko goder puti budete ov kruh jeli, i pehar pili, budete nazveščali smrt Gosponovu doklam dojde.
  27. Zato koj goder bude ov kruh jel, ali pehar Gosponov pil nevredno, bude krivec tela i krvi Gosponove. Jan 6,59.
  28. Naj pako človek skuša sebe samoga ter tak naj jé od ovoga kruha i pije iz ovoga pehara.
  29. Ar koj jé i pije nevredno, on sam sebi jé i pije sud pokehdob ne razlučava telo Gosponovo.
  30. Zato jesu med vami vnogi slabi i betežni i vnogi spiju.
  31. Ar da bi sami sebe sudili, zaisto ne bi bili suđeni.
  32. Kada se pako sudimo, tak se od Gospona pokorimo da se z ovem svetom ne skvarimo.
  33. Zato, bratja moja, kada se k jelu skup shađate, tak jeden drugoga počekajte.
  34. Ako je gdo gladen, naj jé doma da se na sud skup ne izidete. Ostala pako naredim kada dojdem.