Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

List svetoga Pavla apoštola na Rimljane

Del X.

Apoštol moli za Židove koje zažganost za Boga i Zakon imeti potvrđava ne poleg znanosti ar Krištuša, koj cilj Zakona je, neznajuči iz Zakona del pravicu iščeju; od razlučnosti pravice koja se nahađa med deli Zakona od oneh koja jesu iz vere, koja tak Židovu kak grku vu Krištuša verujučemu opčinska je; povsuda pako po vsem svetu nazveščena je vera koju, poklamkak bi bili zahitili Židovi, prijeli jesu poganini.

  1. Bratja, hotenje zadnjič srca mojega i molenje k Bogu biva za nje na zveličenje.
  2. Ar svedočanstvo dajem njim da zažganost za Boga imaju, ali ne poleg pravoga spoznanja.
  3. Ar neznajuči pravicu božansku i svoju iščuči vtvrditi, pravici Božjoj nesu podvrženi.
  4. Ar konec Zakona, Krištuš, na pravicu vsakomu verujučemu.
  5. Ar Mojžeš pisal je da človek koj včini pravicu koja je iz Zakona živel bude vu njoj.
  6. Koja pako iz vere je pravica, tak veli: „Ne reči vu srcu tvojem: ʻGdo bude v Nebo gore išel?ʼ, to je Krištuša dole peljati,
  7. ali: ʻGdo bude dole išel vu prepast? ʼ, to je Krištuša od mrtveh nazad pozvati.“
  8. Nego kaj veli Pismo? „Blizu je reč vu vustah tvojeh i vu srcu tvojem.“ To je reč vere koju nazveščamo
  9. kajti ako valuješ vu vustah tvojeh Gospona Ježuša, a vu srcu tvojem veruval budeš da Bog obudil je njega od mrtveh, zveličen budeš.
  10. Ar se z srcem veruje na pravicu, z vustmi pako biva valuvanje na zveličenje.
  11. Ar veli Pismo: „Vsaki koj veruje vu njega, ne bude osramočen.“
  12. Ar ni razluka med Židovom i grkom ar vseh je jeden isti Gospon koj je bogat za vse koji ga zazavaju.
  13. Ar vsaki koj goder bude zazaval ime Gosponovo, bude zveličen.
  14. Kak pako budu zazavali onoga vu kojega nesu veruvali? Ali kak budu veruvali onomu kojega nesu čuli? Kak pako budu čuli prez nazvestitela?
  15. Kak pako budu nazveščali ako se ne pošljeju? Kak je pisano: „Kak lepe jesu noge oneh koji nazveščaju mir, koji nazveščaju dobra!“
  16. Ali nesu vsi pokorni Evangelijumu ar veli Izajijaš: „Gospone, gdo je veruval onomu kaj je od nas čul?“
  17. Anda vera dohađa iz poslušanja, poslušanje pako po reči Krištuševi.
  18. Ali ja velim: „Je li nesu čuli?“ I, dapače, ar se je „njihov glas po vsoj Zemlji razišel i njihove reči na kraje sveta“.
  19. Nego velim: „Je li ni spoznal Izrael?“ Prvi Mojžeš veli: „Ja vas k razdraženju zapeljam čez narod koj ni moj narod, čez narod nespametni budem vas k srditosti poslal.“
  20. Izajijaš se pako podstupi i veli: „Najđen jesem od oneh koji me iskali nesu, očivesto iskazal sem se onem koji me nesu spitavali.“
  21. Izraelu pako veli: „Celi dan pružal sem ruke moje k puku neverujučemu i suprot govorečemu.“