1. K koncu, „Ne zatri“, šoltar pesme Azafove
LXXIV.
2.*Žid. r. 20. Mi tebe hvalimo, Bože! Mi (tebe) hvalimo ar ime tvoje je blizu. Oni su čuda tvoja povedali. Budemo te hvalili, Bože, budemo hvalili i zazivali ime tvoje! Nazveščali budemo čuda tvoja.
- Kada odlučeno vreme dojde, budem ja po pravici sudil.
- Rastalila se je Zemlja i vsi koji na njoj stanuju, ja sem stupe njejine vtvrdil.
- Rekel sem krivičnem: „Najte krivice činiti!“ I grešečem: „Ne podižite (vašega) roga!
- Ne dižite roga vašega tak visoko, ne govorite proti Bogu*tak tvrdokorno. krivičnosti.
- Ar (vi nemate nikakove pomoči) niti od ishoda niti od zahoda, niti od pusteh gor.
- Ar Bog je (vaš) sudec. Ovoga ponizuje, a onoga izvišuje
- ar Gospon drži v ruki jakoga vina punu kupu v kojoj jesu vse fele pomešane. I daje piti jednomu za drugem, ali drožđe njegove nesu ispite, vsi grešniki na Zemlji budu od njega pili.
- Ja pako to naveke nazveščal budem, budem Bogu Jakopa hvalu speval.
- „I budem (odgovarja Bog) vse roge grešnikov položil, pravičnoga pako rogi [budu podignjeni].“
Objašnjenje
- *tak tvrdokorno.
